¸¶À½ (1849)
Dhp, 372.
ÁöÇý°¡ ¾ø´Â ÀÚ¿¡°Ô ¼±Á¤ÀÌ ¾ø°í ¼±Á¤ÀÌ ¾ø´Â ÀÚ¿¡°Ô ÁöÇý°¡ ¾ø´Ù. ¼±Á¤°ú ÁöÇý°¡ ÀÖÀ¸¸é, ÂüÀ¸·Î ±×¿¡°Ô ¿¹ÝÀÌ ÇöÀüÇÑ´Ù.
¹«¼±ºÒÁö (ÙíàÉÝÕòª) ¹«ÁöºÒ¼± (ÙíòªÝÕàÉ) µµÁ¾¼±Áö (Ô³ðôàÉòª) µæÁö´Ï¿ø (Ôðò¸Òúê·)
Without knowledge there is no meditation, without meditation there is no knowledge : he who has knowledge and meditation is near unto Nirvana.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ¸Å»ç¿¡ ºÎÁ¤ÀûÀÎ »ý°¢À¸·Î ºÒÆò°ú ºÒ¸¸À» ÀÏ»ï¾Æ °¡Á·À» ±«·ÓÈ÷°í ÀÌ¿ôÀ» ±«·ÓÈ÷´Â ±×ÀÇ »îÀº Áö¿Á °°Àº »îÀ» »ì°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀڱⰡ ÃÖ°í¶ó´Â »ý°¢À¸·Î Àڱ⠹ۿ¡ ¸ð¸£´Â °íÁý°ú ºÒÅëÀ¸·Î ¿å½ÉÀ» ä¿ì¸é¼ »ì¾Æ°£´Ù¸é ±×ÀÇ »îÀº ¾Æ±Í¿Í °°Àº »îÀÌ µÇ°Ô µË´Ï´Ù.
°íÁö½ÄÇÏ°í À¶Å뼺ÀÌ ¾øÀÌ ¹«¾ùÀ» Çصµ ²Ë ¸·Çô ÀÖ´Â ¾î¸®¼®Àº Çൿ¸¸À» ÀÏ»ï´Â »ç¶÷Àº Ãà»ý °°Àº »îÀ» »ì°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀºÇý¸¦ ÃÖ°í·Î ¾Ë°í µµ´öÀ» ÁöÅ°¸ç Áø½ÇÇÏ°í Á¤Á÷ÇÏ°Ô »ç¶÷ÀÇ µµ¸®¸¦ ´ÙÇÏ´Â »ç¶÷Àº Áø½Ç·Î Àΰ£ ¼¼°è¿¡¼ »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÌ·¯ÇÑ ¸ðµç »îÀº ÀÚ½ÅÀÌ ¸¸µé¾î °¡±â ¶§¹®¿¡ ±× ¾î¶°ÇÑ »ç¶÷µµ ´ë½Å »ì¾Æ ÁÙ ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ±×·¡¼ ÇöÀç Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ÀÇ »ý°¢°ú ¸»°ú ÇൿÀº ÂüÀ¸·Î Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯ÇÑ ¿À´ÃÀÇ ÇൿÀÌ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾î Áö±Ý ÇöÀçÀÇ ³» »î°ú ¹Ì·¡ÀÇ ³» »îÀÌ °áÁ¤µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿À´Ãµµ ¿À´ÃÀ̶ó´Â ±ÍÇÑ ¼±¹° °°Àº ÇϷ縦 ÃູÇÏ°í °¨»çÇÑ ¸¶À½À¸·Î ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
Âü¼±µµ·® ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ °Ü¿ï·Î µé¾î°¡´Â û·®ÇÑ ÀÔµ¿³¯ ¾Æħ¿¡ Â÷¸¦ ¸¶½Ã¸ç...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº °í¿î ´ÜdzÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î, ºÒ¿µ»çÀÇ ´Ê°¡À» dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|