¸¶À½ (1824)
Dhp, 348.
°ú°Å¿¡¼ ¹þ¾î³ª¶ó ¹Ì·¡¿¡¼µµ ¹þ¾î³ª¶ó. ±× °¡¿îµ¥¼µµ ¹þ¾î³ª¶ó. Á¸ÀçÀÇ ÇǾȿ¡ µµ´ÞÇÏ¿© ¸¶À½ÀÌ ÀÏü¿¡¼ ¹þ¾î³ª¸é, ±×´ë´Â °áÄÚ ´Ù½Ã ž°ú ´ÄÀ½¿¡ ´Ù°¡°¡Áö ¾Ê´Â´Ù.
»çÀü»çÈÄ (Þ×îñÞ×ý) »ç°£¿ùÀ¯ (Þ×ÊàêÆêó) ÀÏüÁø»ç (ìéôîò×Þ×) ºÒ¼ö»ý³ë (ÝÕáôßæÒÇ)
Give up what is before, give up what is behind, give up what is in the middle, when thou goest to the other shore of existence; if thy mind is altogether free, thou wilt not again enter into birth and decay.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ½Â¸®´Â ±â»ÝÀ» °¡Á® ¿À°Ô Çϱ⵵ ÇÏ°í ÆÐÇÑ »ç¶÷Àº ±«·Î¿ò¿¡ ºüÁ® °íÅ뽺·¯¿öÇϱ⵵ ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª À̱â°í Áö´Â ÀÏÀÌ ÀλýÀÇ ´Ù¹Ý»çÀÓÀ» ¾Æ´Â »ç¶÷Àº ´ÙÅù°ú °¥µî¿¡¼ ¹þ¾î³ª Æò»óÀÇ ¸¶À½À¸·Î Æí¾ÈÇÑ ¸¶À½À» °®°Ô ÇÕ´Ï´Ù.
´Ù¸¸ ±× °úÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» »Ó, ´ÙÇÔ²² ³ë·ÂÇÏ°í ´ÙÇÔ²² Çູ ÇÏ´Â °úÁ¤ÀÌ ÀÖÀ» »ÓÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ°ÍÀÌ ÀÖÀ¸¹Ç·Î Àú°ÍÀÌ »ý°Ü³ª°í, Àú°ÍÀÌ »ý°Ü³ª¹Ç·Î ÀÌ°ÍÀÌ »ç¶óÁö´Â ¿¬±âÀÇ ¹ýĢó·³, ±× ¾î¶°ÇÑ ¼ø°£µµ ¸Ó¹°·¯ ÀÖÁö ¾Ê°í º¯ÇÑ´Ù´Â °ÍÀÌ ¼¼»óÀÇ ¹ýÄ¢ÀÓÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ÀÎÁöÇϽô °ÍÀÌ »ì¾Æ°¡½Ã´Âµ¥ Å« µµ¿òÀÌ µÇ¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¼¼¼ÓÀÇ ¿µÈ³ª ¿µ±¤µµ ¿µ¿øÈ÷ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ», ±×·¡¼ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ÀÇ »îÀÌ ¿ÂÀüÈ÷ ´ç½ÅÀÇ »îÀÓÀ» ¿À´ÃÀÇ ±âÀû °°Àº »îÀÌ ¹Ù·Î ´ç½ÅÀÇ ÃູÀÓÀ» ÀÎÁöÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¹Ù¶÷ÀÌ ºÒ¸é ºÎ´Â ´ë·Î ºñ°¡ ³»¸®¸é ³»¸®´Â ´ë·Î ÇÏ·ç¿¡µµ ¼ö õ¸¸¹øÀÇ º¯È°¡ ÀÖ´Â °Íó·³, Àλýµµ Àß µÇ±âµµ ÇÏ°í ¾È µÇ±âµµ ÇÑ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ù·Î ¾Ë¸é Èçµé¸²ÀÌ ¾ø´Â Æò»ó½ÉÀÇ ¸¶À½À» À¯ÁöÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ ºÎó´ÔÀÇ °¡ÇÇ·ÂÀÌ Ç×»ó ÇÔ²² ÇÏ½Ã±æ ±×¸®°í °Ç°ÇϽðí ÇູÇÏ½Ã±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ Á¶¿ëÇÏ°í ÆòÈ·Î¿î °¡À»³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ºÒ¿µ»ç ÅÔ¹çÀÇ ¹«°¡ ½Ì½ÌÇÏ°í Ž½º·´°Ô ÀÚ¶ó°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|