¸¶À½ (1822)
Dhp, 346.
Çö¸íÇÑ ´ÔÀº ±× Á·¼â´Â °ÇÏ´Ù°í ¸»ÇÑ´Ù. Àâ¾Æ´ç±â°í ´ÊÃßÁö¸¸ ¹þ¾î³ª±â Èûµé´Ù. ¼Ò¸ÁÀ» ¿©ÀÇ°í °¨°¢Àû Äè¶ôÀÇ ¿å¸ÁÀ» ¹ö¸®°í, ÀÌ°ÍÀ» ²÷°í ½½±â·Î¿î ´ÔÀº Ãâ°¡ÇÑ´Ù.
ÇýÅ»¾ÖÀ§¿Á (û´÷äñêÓè«) ½É°í³µæÃâ (ä¢Í³ÑñÔðõó) ½Ã°í´ç´Ü±â (ãÀͺÓ×Өѥ) ºÒ½Ã¿å´É¾È (ÝÕãÊé°ÒöäÌ)
That fetter wise people call strong which drags down, yields, but is difficult to undo; after having cut this at last,people leave the world, free from cares,and leaving desires and pleasures behind.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ¡¸ÀÔº¸¸®Çà·Ð¡¹¿¡¼´Â ¼öõÀÇ »ýÀ» ¹Ýº¹ÇÑ´Ù Çصµ »ç¶ûÇÏ´Â »ç¶÷°ú ´Ù½Ã ¸¸³´Ù´Â °ÍÀº µå¹® ÀÏÀÌ´Ù. Áö±Ý ÈÄȸ ¾øÀÌ »ç¶ûÇ϶ó »ç¶ûÇÒ ½Ã°£Àº ±×¸® ¸¹Áö ¾Ê´Ù°í ¸»¾¸ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿À´ÃÀ» ÈÄȸ ¾øÀÌ Àß »ì¾Æ¾ß ÇÑ´Ù´Â ±³ÈÆÀÔ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀ» ¾Æ´Ï Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¼ø°£À» Áø½ÇÇÏ°í ¹Ù¸£°Ô »ì¾Æ°¡±â¶õ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ¿À´Ã Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ÀÌ ¾ø´Â ³»ÀÏÀº Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.
¿À´ÃÀ̶ó´Â ½Ã°£ ¼Ó¿¡ »ì°í ÀÖ´Ù´Â ÀÚü Çϳª¸¸À¸·Îµµ ¿©·¯ºÐµéÀº ÇູÇÏÁö ¾Ê½À´Ï±î?
¿À´ÃÀ» ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ °¡Á·À» »ç¶ûÇÏ°í ÀÌ¿ôÀ» »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ÈÄȸ°¡ ¾ø´Â »îÀ» ¸Å ¼ø°£ »ì¾Æ°¡½Ã±æ °£ÀýÇÑ ¸¶À½À¸·Î ±â¿øÇØ º¾´Ï´Ù.
³»°¡ Áø½Ç·Î ÇູÇÏ¸é ¼¼»ó ¶ÇÇÑ ÇູÇØ Áø´Ù´Â »ç½ÇÀ» ¹Ýµå½Ã ±â¾ïÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ û·®ÇÑ °¡À»³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ¸¼°í Ǫ¸¥ ÇÏ´ÃÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î, ºÒ¿µ»ç ¼³¹ýÀü ÁÖº¯ÀÇ °¡À» dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|