¸¶À½ (1821)
Dhp, 345
¼è³ª ³ª¹«³ª ¹ä¹ÙÀÚ Ç®·Î ¸¸µç °ÍÀ» Çö¸íÇÑ ´ÔÀº °ÇÑ Á·¼â¶ó°í ¸»ÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù. º¸¼®À̳ª ±Í°ÉÀÌ¿¡ ´ëÇÑ Å½Âø, Àڽİú ¾Æ³»¿¡ÀÇ ¾ÖÂøÀÌ °ÇÑ Á·¼âÀÌ´Ù.
¼ö¿ÁÀ¯±¸¼â (âÌè«êóÏÉáð) ÇýÀκÒÀ§³ú (û´ìÑÝÕêÓÒÞ) ¿ì°ßóÀÚ½Ä (é×̸ô£íãÓ) ¿°Âø¾Ö½É³ú (æøó·äñä¤ÒÞ)
Wise people do not call that a strong fetter which is made of iron, wood, or hemp; far stronger is the care for precious stones and rings for sons and a wife,
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ ´ëÇÑ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ®Àº ¾ðÁ¦³ª Ç×»ó °¡±î¿î °÷¿¡ ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ÀÇ »îÀº ¿¬±âÀÇ ¹ýÄ¢¿¡ µû¶ó ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀϾ°í »ç¶óÁö´Â ±Ù¿øÀûÀÎ °ÍÀ» º¸¿© ÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ ¾È°ú ¹Û¿¡¼ ÀϾ´Â ¼ö¸¹Àº ÀϵéÀ» ÀÖ´Â ±×´ë·Î ¹Þ¾ÆµéÀÌ°í ±×°ÍÀ» ÀÚ¼¼È÷ °üÂûÇÏ°í ¼ºÂûÇÔÀ¸·Î½á ±× ´äÀ» ãÀ» ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿©·¯ºÐµéÀÇ »ý°¢Àº ¾ðÁ¦³ª °ú°Å ¼Ó¿¡ Àְųª ¾Æ´Ï¸é ¿ÀÁö ¾ÊÀº ¹Ì·¡ÀÇ ´ë»óÀ¸·Î ³ª¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù. ¶§¹®¿¡ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£À̶ó´Â ÇöÀ縦 ´À³¥ ¼ö°¡ ¾ø½À´Ï´Ù.
³» ÀλýÀÇ ÀüºÎ´Â Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£À̶ó´Â ±× ÇöÀç¿¡¸¸ Á¸ÀçÇϱ⠶§¹®¿¡ Áö±Ý ÇöÀç¿¡ ±ú¾îÀÖÀ» ¶§ ÀλýÀÇ Á¤´äÀ» ãÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ ÀÚ½ÅÀ» ÁöÇý·Î¿òÀ¸·Î ¼ºÀåÇϱâ À§ÇØ ¸Å ¼ø°£ ³ë·ÂÇÏ´Â Áø½ÇÇÏ°í ¼º½ÇÇÑ ÇàÀ§¸¦ âÁ¶ÇØ °¡½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ °í¿äÇÏ°í ÆòÈ·Î¿î °¡À»³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ÅԹ翡¼ ½Ì½ÌÇÏ°Ô ÀÚ¶ó´Â ¹èÃß¿Í ´ÜdzÀÌ Á¡Â÷ ¹°µé¾î°¡´Â ³ª¹«µéÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î, ºÒ¿µ»çÀÇ °¡À» dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|