¸¶À½(1814)   2018-10-03 (¼ö) 08:11
ºÒ¿µ»ç°ü¸®ÀÚ   316




¸¶À½ (1814)


Dhp, 338.

³ª¹« »Ñ¸®°¡ »óÇÏÁö ¾Ê°í ´Ü´ÜÇϸé
³ª¹«°¡ Àß·Áµµ ´Ù½Ã ÀÚ¶óµí,
°¥¾ÖÀÇ °æÇâÀÌ »ÌÈ÷Áö ¾ÊÀ¸¸é,
±× °íÅëÀº °ÅµìÇؼ­ ÀϾ´Ù.

¿©¼ö±Ù½É°í (åýâ§ÐÆä¢Í³)
¼öÀýÀ¯º¹»ý (âÌï¸ë¢ÜÖßæ)
¾ÖÀǺÒÁøÁ¦ (äñëòÝÕò×ð¶)
Ãë´çȯ¼ö°í (ö¬Ó×ü½áôÍÈ)

As a tree, even though it has been cut down, is firm so long as its root is safe, and grows again, thus, unless the feeders of thirst are destroyed, the pain (of life)will return again and again.

-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼­-

¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ!
¼¼¿ùÀÌ ±æ°í ªÀº °ÍÀº ÇÑ ¼ø°£ »ý°¢¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ »ç´Â ¼¼»óÀÇ °ø°£ÀÌ ³Ð°í Á¼Àº °Íµµ ¶ÇÇÑ ÇÑ »ý°¢ ¸¶À½¿¡ ´Þ·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¶À½ÀÌ ÇÑ°¡·Î¿î »ç¶÷¿¡°Ô´Â ÇÏ·ç°¡ õ³âº¸´Ù ±æ°Ô ´À²¸Áö´Â °ÍÀ̸ç, ¶æÀÌ ³Ð°í ÀÚ¿¬À» ÀÌÇØÇÏ´Â »ç¶÷¿¡°Ô´Â ¾ÆÁÖ ÀÛÀº ¹æÀÌ¶óµµ Çã°øó·³ ³Ð°Ô ´À²¸Áö±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡¸é¼­ ¿å½ÉÀ» ºñ¿ì°í »ì¾Æ°¡±â¶õ ½±Áö ¾Ê½À´Ï´Ù.

±×·¯³ª ¿å½ÉÀÌ ²Ë Â÷ ÀÖ´Â ÇÑ ¸Å»ç°¡ ¿©À¯°¡ ¾ø°í ÃÊÁ¶ÇÔ°ú ºÒ¾ÈÇÔÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀº °íÅëÀ¸·Î ³¡ÀÌ ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.

Áö³ªÄ£ Ž¿å°ú ¿å½ÉÀº Æа¡¸Á½ÅÀÇ Áö¸§±æÀÓÀ» ¿ì¸®µéÀº ¸í½ÉÇÏ¿©¾ßÇÕ´Ï´Ù.

¿å½É°ú ºÐ³ë¿Í ¾î¸®¼®À½ÀÌ ºñ¿öÁø »îÀº ¼³»ç °¡³­ÇÏÁö¸¸ Ç×»ó ¸¶À½ÀÌ Ç³¿ä·Ó°í ¼³»ç Àαâ´Â ¾øÁö¸¸ ¸Å»ç¿¡ ¿©À¯·Ó°í ´ç´çÇÑ »îÀ» »ì¾Æ°¡¸®¶ó ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù.

¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¼¼»óÀ» ¹Ù¶óº¼ ¼ö ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸¶À½ÀÇ ´«À» °¡Áö°í Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.

»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í
¹°Àº ´Ã È帥´Ù.

¿À´Ãµµ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÃÖ°í·Î ¿©±â¸ç Ã¥ÀÓÁö´Â ÇൿÀ» Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.

ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.

* À§ »çÁøÀº »¡°²°Ô Ȱ¦ ÇÉ ²É¹«¸©ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î, ºÒ¿µÁö ÁÖº¯ÀÇ °¡À» dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
°Ô½Ã±ÛÀ» twitter·Î º¸³»±â °Ô½Ã±ÛÀ» facebookÀ¸·Î º¸³»±â °Ô½Ã±ÛÀ» ±¸±Û·Î ºÏ¸¶Å© Çϱ⠰ԽñÛÀ» ³×À̹ö·Î ºÏ¸¶Å© Çϱâ

¸¶À½(1815) 
¸¶À½(1813)