¸¶À½ (1810)
Dhp, 334.
¹æÀÏÇÏ°Ô »îÀ» »ç´Â »ç¶÷¿¡°Ô ¸»·ç¹Ù µ¢±¼Ã³·³ °¥¾Ö°¡ ÀÚ¶ó´Ï, ½£¼Ó ¿ø¼þÀÌ°¡ ¿¸Å ã¾Æ ¿Å°Ü ´Ù´Ïµí, ±×´Â ÀÌ »ý¿¡¼ Àú »ýÀ¸·Î ¶°´Ù´Ñ´Ù.
½É¹æÀçÀ½Çà (ãýÛ¯î¤ëâú¼) ¿å¾ÖÁõÁöÁ¶ (é°äññòò«ðÉ) ºÐÆ÷»ýÄ¡¼º (ÝÂøÖßæö¿àü) ÃʾàŽ°úÈÄ (õ±å¸÷±Íý猴)
The thirst of a thoughtless man grows like a creeper; he runs from life to life, like a monkey seeking fruit in the forest.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ¹æÀÏÇÏ°Ô »ì¾Æ°¡´Â »ç¶÷µéÀÇ ¾Ö¿åÀÇ °¥¸ÁÀº ¸¶Ä¡ Ħ³ÕÄðó·³ »¸°í ÀÚ¶ó´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ½£¼Ó¿¡¼ ¿¸Å¸¦ ã¾Æ Çì¸Å´Â ¿ø¼þÀÌ¿Í °°´Ù´Â ¶æÀ¸·Î ÀÌ»ý¿¡¼ Àú »ýÀ¸·Î ¶Ù¾î ´Ù´Ï´Â °Í¿¡ ºñÀ¯ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀÌ Àֱ⠶§¹®¿¡ ³»ÀÏÀº ¹Ýµå½Ã Á¸ÀçÇÏ°í ¹é³â ÈÄ Ãµ³â ÈÄ ¸¸³â ÈÄ°¡ Á¸ÀçÇÑ´Ù´Â »ç½ÇÀÔ´Ï´Ù.
±×·¡¼ ¿À´ÃÀ» ÇԺηΠ»ì ¼ö ¾ø´Ù´Â ÀÌÄ¡ÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿À´Ã ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ ÇàÀ§°¡ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾î ³»ÀÏÀÇ ¸ðµç °á°ú¸¦ ¸¸µé¾î ³»±â ¶§¹®¿¡ ¿À´Ã ÇϷ縦 Áø½ÇÇÏ°í Á¤Á÷ÇÏ°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ±× ¾î¶°ÇÑ »ç¶÷µµ ³» ÀλýÀ» ´ë½Å »ì¾Æ ÁÙ ¼ö´Â ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
ÀÌÁ¦ Ãß¼® ¸íÀýÀÌ Áö³Áöµµ ¸çÄ¥ÀÌ µÇ¾ú½À´Ï´Ù. ÁöÄ¡°í ÇÇ°ïÇßÀ» ¿ì¸®È¸¿ø¿©·¯ºÐµé²² ƯÈ÷ À§´ëÇÑ ¾î¸Ó´Ôµé²² ±íÀº À§·Î¿Í ¼ö°íÇϼ̴ٴ ¸»¾¸ µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù.
¾îÁ¦ »ê»çÀÇ ¹ãÇϴÿ¡ º¸¸§´ÞÀÌ ¿©ÀüÈ÷ û¸íÇÏ°í ¹à¾Æ ½º´ÔµéÀÇ ¸¶À½À» ¼³·¹°Ô ÇÏ°í ´Þ Æ÷ÇàÀ» ÇÏ¸ç ´ã¼Ò¸¦ ³ª´©¾ú½À´Ï´Ù. ½º´ÔµéÀº ¿©ÀüÈ÷ Á¤Áø¿¡ ÁýÁßÇÏ°í ÀÖÀ¸¸ç ÅԹ翡´Â °Ü¿ï ±èÀåÇÒ ¹èÃß ¹«¿ì°¡ Àß ÀÚ¶ó°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ÀÏ»óÀ¸·Î µ¹¾Æ¿Â ¿©·¯ºÐµé²²¼µµ ÀÚ½ÅÀÇ ÇÏ´Â ÀÏ¿¡ ²Þ°ú Èñ¸Á Àú¹ö¸®Áö ¸¶½Ã°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ÁýÁßÇØ °¡½Ã±æ ÀÀ¿øµå¸®°í ±â¿øµå¸³´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ¼´ÃÇÏ°í Á¶¿ëÇÑ °¡À»³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº Á¶±Ý¾¿ °¡À»ÀÌ ±í¾î°¡´Â ºÒ¿µ»ç Èñ¿î´ç ÁÖº¯ÀÇ °¡À» dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|