¸¶À½ (1806)
Dhp, 330.
Ȧ·Î À¯ÇàÇÏ´Â °ÍÀÌ ³´´Ù. ¾î¸®¼®Àº ÀÚ´Â ¹þÀÌ µÇÁö ¸øÇÑ´Ù. ½£¼ÓÀÇ ÄÚ³¢¸®°¡ ÈûµéÀÌÁö ¾Ê°í °¡µí, Ȧ·Î À¯ÇàÇÏ¸ç ¾ÇÀ» ÁþÁö ¸»Áö´Ï.
³çµ¶ÇàÀ§¼± (Ò»Ô¼ú¼êÓà¼) ºÒ¿©¿ìÀ§·Á (ÝÕæ¨é×êÓÕâ) µ¶À̺ÒÀ§¾Ç (Ô¼ì»ÝÕêÓäÂ) ¿©»ó°æÀÚÈ£ (åýßÚÌóí»ûÞ)
It is better to live alone, there is no companionship with a fool; let a man walk alone, let him commit no sin, with few wishes, like an elephant in the forest.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! »ì¾Æ°¡¸é¼ Ȥ½Ã ¹Ì¿ò°ú ¿ø¸Á ¿øÇÑ°ú ºÐ³ë¸¦ ¸¶À½¿¡ Ç°Àº ÀûÀÌ ÀÖ½À´Ï±î? ±× ¿øÇÑÀº ±× ÀÚü·Î ³»¸é¿¡ ÀáÀçµÇ¾î µ¶ÀÌ µÇ°í Å« º´À» ¾Î°Ô µË´Ï´Ù.
°ú°ÅÀÇ Áø ºúÀ¸·Î ÀÎÇØ ±×·¯ÇÑ ¹Ì¿òÀ̳ª ¿ø¸ÁÀÌ ÀϾ ¼ö µµ ÀÖ½À´Ï´Ù. ±× ¾î¶°ÇÑ ¿øÇÑÀÌ ÀÖ´õ¶óµµ ÁøÁ¤ ¿ë¼¸¦ ÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀ» À§ÇØ ¿ë¼¸¦ ÇÔÀ¸·Î ³» ¸¶À½ ¾È¿¡ ÇÑ°ú ¹Ì¿òÀÌ »ç¶óÁö°í Ä¡À¯°¡ µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀΰúÀÇ ¹ýÄ¢Àº Á¶±Ýµµ Ʋ¸®Áö ¾Ê¾Æ ½º½º·Î°¡ Áþ°í ½º½º·Î°¡ ¹Þ´Â °ÍÀÓÀ» ÀØÁö ¸¶½Ã±æ ¹Ù·¡º¾´Ï´Ù.
ÂüȸÇÏ°í ¿ë¼ÇÔÀ¸·Î ÀÚ½ÅÀ» Ä¡À¯ÇÏ´Â À§´ëÇÑ ¹æ¹ýÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿À´ÃÀ» Àß »ì¾Æ°¡½Ã±æ °£°îÈ÷ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¸¸ÀÏ°á»ç ȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ¿ì¸® ÃÖ´ëÀÇ ¸íÀý Ãß¼®Àº dz¿ä·Ó°Ô Àß º¸³»°í °è½Ã´ÂÁö¿ä? °¡Á·µé°úÀÇ È¸ñÇÑ ´ö´ãµµ Àß ³ª´©°í ±â»Ý°ú Áñ°Å¿òµµ Àß ³ª´©°í °è½Ã¸®¶ó ¹Ï¾î ÀǽÉÄ¡ ¾Ê½À´Ï´Ù. ±×¸®°í ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ²ÞÀÌ Ãß¼® ¸íÀýÀ» ±âÇؼ ¹Ýµå½Ã ÀÌ·ç¾îÁö±æ Ãà¿øµå¸³´Ï´Ù.
Àú´Â ¿©·¯ºÐµéÀÇ ¿°·Á ´öºÐÀ¸·Î ¿¬¼ö±³À°À» Àß ¸¶Ä¡°í µ¹¾Æ ¿Ô½À´Ï´Ù. ¿À´ÃºÎÅÍ ¾Æħ ¸¶À½ ÆíÁö¸¦ º¸³»µµ·Ï ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
¿À´Ãµµ ¸Å ¼ø°£ ±àÁ¤ÀûÀÌ°í Æò¿ÂÇÑ ¸¶À½À» °®±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ÇÏ·ç, °Ç°ÇÑ ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº Á¶±Ý¾¿ ¹°µé¾î °¡´Â ´ÜdzÀÌ °¡À»ÀÌ ±í¾îÁüÀ» ¾Ë·ÁÁÖ´Â, ºÒ¿µ»çÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|