¸¶À½ (1787)
Dhp, 312.
¾î¶°ÇÑ °ÍÀÌµç ³ªÅÂÇÑ ÇàÀ§¿Í ¾î¶°ÇÑ °ÍÀÌµç ºÎÁ¤ÇÑ ½À°ü°ú ÀÇȤÀ» Áö´Ñ ûÁ¤ÇÑ »îÀº Ä¿´Ù¶õ °ø´öÀ» °¡Á® ¿ÀÁö ¸øÇÑ´Ù.
ÀÎÇàÀ§¸¸Á¤ (ìÑú¼êÓØ·ï×) ºÒ´ÉÁ¦Áß·Î (ÝÕÒöð¶ñëÖÌ) ¹üÇàÀ¯Á¡°á (Ûïú¼êó玷ÌÀ) Á¾ºÒ¼ö´ëº¹ (ðûÝÕáôÓÞÜØ)
An act carelessly performed, a broken vow and hesitating obedience to discipline, all this brings no great reward.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¼ÓÀÌ´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ º»½ÉÀ» À§¹èÇÑ ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù.
º»½ÉÀ» ¹è¾çÇϱâ À§ÇØ °¨Á¤À» ´Ù½º¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸Á°ú ºÐ³ë, È¿Í ¾î¸®¼®À½À» ´Ù½º¸®´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé À̼ºÀÌ ¾Æ´Ñ °¨Á¤À¸·Î´Â ÀÚ½ÅÀ» ´Ù½º¸®Áö ¸øÇϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù .
º»½ÉÀÇ ¹Ù¸¥ ¸¶À½À» °¡Áö°í °¨Á¤¿¡ Ä¡¿ìÄ¡Áö ¸»¾Æ¾ß ¿Ã ¹Ù¸¥ ¼±ÅÃÀ» ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿å½ÉÀ̳ª ¾î¸®¼®Àº ¸¶À½ÀÌ ¿Ã¶ó¿ÀÁö ¾Ê°Ô Çϱâ À§ÇØ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» ´Ù½º¸®´Â ¼öÇàÀ» ÇÏ¿©¾ß Çϸç Å« ¿øÀ» ¼¼¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
»ý¸í ÀÖ´Â ¸ðµç Á¸ÀçµéÀÌ ÇູÇÑ »îÀ» »ì°Ô µÇ±â¸¦ ¹ß¿øÀ» Çϸé ÀÚ½ÅÀÇ »ý°¢µµ ³Ð¾îÁö°í °æ°è¸¦ µû¶ó ¿Ã¶ó¿À´Â °¨Á¤µµ ½±°Ô ´Ù½º¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿å½ÉÀ̳ª ³ª»Û °¨Á¤µéÀÌ ÀϾÁö ¾Êµµ·Ï ¸Å ¼ø°£ È£Èí ¸í»óÀ̳ª ¿°ºÒ ¸í»ó¿¡ ÁýÁß ¸ôÀÔÇØ °¡½Ã±æ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
Ȥ½Ã À̹ø¿¡ ³»¸° Æø¿ì·Î ÇÇÇØ´Â ÀÔÁö ¾Ê¾Ò´ÂÁö¿ä?
°è¼ÓµÇ´Â Æø¿°°ú Æø¿ì¿¡ Ç×»ó °Ç° À¯ÀÇÇϽðí ÁÖº¯À» Àß Á¤¸® Á¤µ·ÇÏ½Ã¾î ¹Ì¸® ´ëºñÇÏ½Ã±æ ¹Ù·¡º¾´Ï´Ù.
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ÃÖ±Ù ³»¸° ºñ¿¡ ºÒ¾î³ ¸¹Àº ¹°ÀÌ ÈûÂ÷°Ô È帣´Â, ºÒ¿µ°è°îÀÇ Ã»Á¤ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|