마음 (1785)


Dhp, 310.

죄악을 얻어
나쁜 곳에 떨어진다.
두려워하는 남자가
겁에 질린 여자에게 얻는
쾌락은 적다.
왕 또한 무거운 벌을 준다.
그러므로 사람들은
남의 아내를 범하지 말지니,

불복리타악 (不福利墮惡)
외이외락과 (畏而畏樂寡)
왕법중벌가 (王法重罰加)
신사입지옥 (身死入地獄)

There is bad reputation, and the evil way (to hell), there is the short pleasure of the frightened in the grms of the frightened, and the king imposes heavy punishment; therefore let no man think of his neighbour''s wife.

-『법구경 진리의 말씀』에서-

만결회원여러분!
지금 이 순간이라는 시간은 참으로 중요하고 소중합니다.

현재에 여러분은 얼마나 생생하게 깨어있는지?
현재 지금 이 순간에 마음이 머물러 있는지 면밀히 살펴보아야 합니다.

지금 이 순간 여러분에게 주어진 시간과 일상을 있는 그대로를 허용하고 받아들일 수 있어야 자기 자신을 멋지게 컨트롤 할 수 있습니다.

그리고 행복한 매 순간을 맞이할 수 있습니다.

왜냐하면 이 세상에 주인은 당신이기 때문에 그러합니다.

산이 푸르니 꽃이 피고
물이 흐르니 새들이 노래하네.

오늘도 감사한 마음으로 최선을 다하는 하루 이어가시길 기원합니다.

불영사 회주 심전일운 합장.

* 위 사진은 활짝 핀 수련, 어리연, 배롱꽃 등이 아름다운 불영지 주변의 풍광입니다.