¸¶À½ (1861)
Dhp, 384.
Á¸±ÍÇÑ ´ÔÀÌ ¸ØÃã°ú ÅëÂû·Î ÇǾȿ¡ µµ´ÞÇÒ ¶§, ¹Ù·Î ±× ´Ô,±×°ÍÀ» ¾Æ´Â ´Ô¿¡°Ô ¸ðµç °á¹ÚÀÌ »ç¶óÁø´Ù.
À̹«À̹ý (ì¤Ùíì£Ûö) ûÁ¤µµ¿¬ (ôèïäÔ¤æÐ) Á¦¿å°áÇØ (ð³é°Ì¿ú°) ½ÃÀ§¹üÁö (ãÀêÝÛïò¤)
If the Brahmana has reached the other shore in both laws (in restraint and contemptation),all bonds vanish from him who has obtained knowledge.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ³²¿¡°Ô °íÅëÀ» ÁØ ´ë°¡·Î ÀÚ½ÅÀÌ ÇູÇÏ´Ù¸é ±× Àç¾ÓÀº ¿ÀÈ÷·Á Àڽſ¡°Ô µÇµ¹¾Æ¿Í ¿ø¸Á°ú ¹Ì¿ò¸¸À» ³²±ä´Ù°í ºÎó´Ô²²¼´Â ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ.
¹Ð¸°´Ù¿Õ¹®°æ¿¡ º¸¸é "³ª°¡¼¼³ª Á¸ÀÚ´Ô, ¾Ë¸é¼ ¾ÇÇàÀ» Áþ´Â »ç¶÷°ú ¸ð¸£°í ¾ÇÇàÀ» Áþ´Â »ç¶÷ Áß ´©°¡ ´õ Å« ȸ¦ ´çÇմϱî?" "¹Ð¸°´Ù ´ë¿ÕÀÌ¿© ¸ð¸£°í Áþ´Â ¾ÇÇàÀÇ È°¡ ´õ Å®´Ï´Ù."
"³»°¡ ³ª¶ó¸¦ ´Ù½º¸± ¶§ ´ë½ÅÀÌ Á˸¦ ÁöÀ¸¸é ±× Á˸¦ ÁßÇÏ°Ô ´Ù½º¸³´Ï´Ù. ¹é¼ºÀÌ Á˸¦ ÁöÀ¸¸é ±× Á˸¦ °¡º±°Ô ´Ù½º¸³´Ï´Ù. ±×·¸±â ¶§¹®¿¡ ³ª´Â ÁöÇý ÀÖ´Â »ç¶÷ÀÌ ¾ÇÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ¸é ±× Àç¾ÓÀÌ Å©°í, ¾î¸®¼®Àº »ç¶÷ÀÌ ¾ÇÇÑ ÀÏÀ» ÇÏ¸é ±× Àç¾ÓÀÌ ÀûÀ¸¸®¶ó°í º¾´Ï´Ù.
"´ë¿ÕÀÌ¿©, ºÒ¿¡ ÀÍÀº ¼íµ¢À̸¦ ¾î¶² »ç¶÷Àº ¸ð¸£°í ºÙÀâ¾Ò°í, ¾î¶² »ç¶÷Àº ¾Ë°í ºÙÀâ¾Ò´Ù¸é, ¾î´À ÂÊÀÌ ´õ ½ÉÇÏ°Ô µ¥°Ú½À´Ï±î?" "¸ð¸£°í ÀâÀº »ç¶÷ÀÌ ´õ ½ÉÇÏ°Ô È»óÀ» ÀÔ½À´Ï´Ù." "¸¶Âù°¡Áö·Î ¾Ë°í Áþ´Â °Íº¸´Ù ¸ð¸£°í Áþ´Â ¾÷ÀÇ °úº¸°¡ ÈξÀ ´õ Å®´Ï´Ù." "Àß ¾Ë°Ú½À´Ï´Ù. Á¸ÀÚ´Ô."
ÀÌ¿Í °°ÀÌ Á˸¦ Áþ´Â °ÍÀº ¿øÀο¡ ÀÇÇؼ ¹Ýµå½Ã ±× °á°ú¸¦ ¹Þ°Ô µÈ´Ù´Â °¡¸£Ä§ÀÔ´Ï´Ù.
°¡º±°í ÁßÇÔÀ» ¶°³ª¼ ³»°¡ ÁöÀº ¸¸Å ±×´ë·Î¸¦ ¹Þ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
¿À´Ã ÇÏ·çµµ ¸Å ¼ø°£ ÀÚ½ÅÀÇ ÇູÀ» À§Çؼ ¶Ç´Â °¡Á·µé°ú ÀÌ¿ôµéÀÇ Æòȸ¦ À§Çؼ ÁÁÀº »ý°¢ ÁÁÀº ÇàÀ§¸¦ ¸¹ÀÌ ÇÏ½Ã±æ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
ÀÌÁ¦ »ê»ç´Â µ¿¾È°Å °áÁ¦ Áغñ°¡ °ÅÀÇ ¸¶¹«¸® µÇ°í °áÁ¦ ¹ýȸ¸¸À» ³²°Ü µÎ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. À̹ø µ¿¾È°Å ±â°£ Áß ¼öÇàÁ¤Áø¿¡ ¸¹Àº µ¿ÂüÀ» ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ Âù ¼¸®°¡ ûÁ¤ÇÔÀ» ´õÇØ ÁÖ´Â ´Ê°¡À» ³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ¸íºÎÀü ¿· ´Üdz³ª¹«ÀÇ ´Üdz°ú ¶³¾îÁø ³«¿±ÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿ò°ú ÇÔ²² ¼¼¿ùÀÇ È帧À» ´À³¢°Ô ÇØÁÖ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
|