¸¶À½ (1867)
Dhp, 390.
Á¤½Å¿¡ Äè°¨À» ÁÖ´Â °ÍÀ» Á¦¾îÇϸé, Á¸±ÍÇÑ ´Ô¿¡°Ô ´õ ÀÌ»ó ÁÁÀº ¾î¶°ÇÑ °Íµµ ¾ø´Ù. ±× Æø·ÂÀÇ Á¤½ÅÀÌ ¸ØÃâ ¶§¸¶´Ù, ±×¶§¸¶´Ù ±«·Î¿òÀÌ ¹Ù·Î °¡¶ó¾É´Â´Ù.
¾àÀǾî¾Ö (å´猗åÚäñ) ½É¹«¼ÒÂø (ãýÙíá¶ó·) ÀÌ»çÀÌÁ¤ (ì«Þ×ì«ïá) ½Ã¸êÁß°í (ãÀØþñëÍÈ)
It advantages a Brahmana not a little if he holds his mind back from the pleasures of life; when all wish to injure has vanished, pain will cease.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ±«·Î¿òÀ» ±×´ë·Î µÎ¸é °¥¼ö·Ï ÁõÆøµÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¾ÆÁ÷ »ý±âÁö ¾ÊÀº ¼±ÇÑ ÀÏÀ» »ý±âµµ·Ï ÇÏ°í, ÀÌ¹Ì »ý°Ü³ ¼±ÇÑ ÀÏÀ» °Åµì ¹ßÀü½Ãų ¼ö ÀÖ´Â µ¥¿¡´Â ¹Ù·Î ¼±Áö½Ä ÁÁÀº µµ¹Ý ÁÁÀº »ç¶÷°ú ÇÔ²²Çϱ⠶§¹®ÀÓÀ» ¹Ù·Î ¾Æ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
½º½ÂÀ̳ª ÁÁÀº µµ¹Ý ÈǸ¢ÇÑ »ç¶÷µé°ú °¡±îÀÌ ÇÏ¸é ¾ÆÁ÷ »ý±âÁö ¾ÊÀº Á¤°ßÀÌ »ý±âµµ·Ï µµ¿Í ÁÖ°í ÀÌ¹Ì °¡Áö°í ÀÖ´Â Á¤°ßÀº ´õ¿í ¹ßÀüÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï µµ¿òÀ» Áشٴ »ç½Çµµ ¹Ýµå½Ã ±â¾ïÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
±×·¡¼ ÇÔ²² ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷µéÀº ³ª¿¡°Ô´Â ¼±Áö½ÄÀÌ ¾Æ´Ñ »ç¶÷ÀÌ ¾ø±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. Ç×»ó ºÎó´ÔÀ» ¿¹°æÇÏ°í °ø°æÇϵíÀÌ »ç¶÷µéÀ» °ø°æÇÏ°í ¿¹°æÇÑ´Ù¸é ´õ ¸¹Àº ÁÁÀº »ç¶÷µéÀÌ ÁÖº¯À¸·Î ¸ðÀÌ°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»îÀº ¾ðÁ¦³ª ÇÔ²²ÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ¾î¶°ÇÑ »ç¶÷µé°ú ÇÔ²² ÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ´õ ÁÁÀº ȯ°æ°ú ´õ ³ªÀº ÇູÇÑ °¡Á¤°ú »çȸ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö¸®¶ó »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
¿À´Ã ÇÏ·çµµ ±â»ÝÀÌ Ã游ÇÏ°í °¨»çÇÔÀÌ Ã游ÇÏ°í ÇູÀÌ Ã游ÇÑ ÇÏ·çµÇ½Ã±æ ±×¸®°í ³» ¾È¿¡ ¸¶À½ ºÎó¸¦ ¸¸³¯ ¼ö Àֱ⸦ °£ÀýÇÑ ¸¶À½À¸·Î ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
ºÒ »ê»ç¿¡´Â ¾îÁ¦ ¿ÀÈĺÎÅÍ Ã¹´«ÀÌ ³»·È½À´Ï´Ù. ½º´Ôµéµµ µ¿¾È°Å¿¡ µé¾î°¡ ±íÀº Á¤ÁøÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
À̹ø¿¡ ³»¸° »ó¼·Î¿î ù ´«À¸·Î ¿ì¸®°¡ »ç´Â »çȸ °÷°÷¿¡ »ó¼·Î¿î ÆòÈ¿Í Èñ¸ÁÀÌ ±êµé±â¸¦ °£ÀýÇÑ ¸¶À½À¸·Î ±â¿øÇØ º¾´Ï´Ù.
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ¾îÁ¦ ¿ÀÈÄ Ã¹´«ÀÌ ³»¸®±â ½ÃÀÛÇÑ ºÒ¿µ»çÀÇ Á¶¿ëÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|