¸¶À½ (1823)
Dhp, 347.
°Å¹Ì°¡ ½º½º·Î ¸¸µç ±×¹°¿¡¼ Áö³»µí, Ž¿å¿¡ ¹°µç ÀÚµéÀº ½º½º·Î ¸¸µç È帧¿¡ ¶³¾îÁø´Ù. ¼Ò¸ÁÀ» ¿©ÀÇ°í ÀÏüÀÇ ±«·Î¿òÀ» ¹ö¸®°í, Çö¸íÇÑ ´ÔÀº ÀÌ°ÍÀ» ²÷°í ³ª¾Æ°£´Ù.
ÀÌÀ½¶ôÀÚ¸® (ì¤婬Õ¥í»×ê) ºñ¿©ÀáÀÛ¸Á (Þ§åýíÙíÂ菵) ÁöÀڴɴܱâ (òªíºÒöӨѥ) ºÒÇýÁ¦Áß°í (ÝÕ盻ð¶ñëÍÈ)
Those who are slaves to passions, run down with the stream (of desires), as a spi- der runs down the web which he has made himself; when they have cut this, at last, wise people leave the world free from cares, leaving all affection behind.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ÀÌ¹Ì Áö³ª°£ ÀÏÀ» ¿¬¿¬ÇØÇÏ´Â °ÍÀº À߸øµÈ ÇàÀ§ÀÔ´Ï´Ù. Áö³ª°£ ÀÏÀº Áö³ª°¡°Ô ÇÏ°í Ç×»ó Áö±Ý ¿©±â¿¡¼ »õ·Î¿î »îÀ» ¸Å ¼ø°£ âÁ¶ÇØ °¡½Ã±æ ºÎŹµå¸³´Ï´Ù.
¹Ù·Î Áö±Ý ¿©±â ÀÌ ¼ø°£À» ¶°³ª¼´Â ³» ÀλýÀÇ »îÀº ¾îµð¿¡µµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Áö±Ý ÇöÀ纸´Ù ´õ ÁÁÀº ½ÃÀýÀº ¾Æ¿¹ ¾ø½À´Ï´Ù. ¿À´Ã Áö±Ý ÁÖ¾îÁø ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ±àÁ¤ÀûÀÎ ¸¶Àεå·Î ¿ÂÀüÈ÷ ¹Þ¾ÆµéÀ̱æ, ±×¸®°í ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ³ë·ÂÇÏ¸é ¾îÁ¦º¸´Ùµµ ´õ ³ºÀº »îÀÌ ±â´Ù¸®°í ÀÖÀ» °ÍÀÔ´Ï´Ù.
º½ÀÌ µÇ¸é ½ÏÀÌ Æ®°í ¿©¸§ÀÌ µÇ¸é ²ÉÀÌ ÇÇ°í °¡À»ÀÌ µÇ¸é °á½ÇÀ» ¸Î´Â °Íó·³ ÇÏ·çÇÏ·ç ÃÖ¼±À» ´ÙÇØ ³ë·ÂÇÏ¸é ¹Ýµå½Ã °á½ÇÀ» ¸Î´Â ÀÚ½ÅÀÇ »îÀ» ¸¸³ª°Ô µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¹ÏÀ½°ú Èñ¸ÁÀº ÀÚ½ÅÀÇ »î¿¡ Å« ¿øµ¿·ÂÀÌ µÉ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¾ðÁ¦³ª ¿À´Ã Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£¿¡ ÁýÁß ¸ôÀÔÇÏ¿© ±ú¾î Àֱ⸦ °£ÀýÈ÷ ¹Ù·¡º¾´Ï´Ù.
³»°¡ Áø½Ç·Î ÇູÇÏ¸é ¼¼»ó ¶ÇÇÑ ÇູÇØÁö°í Æòȷοö Áý´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ ÇÑ ¸¶À½À¸·Î ´ÙÅùÀÌ ¾ø°í °É¸²ÀÌ ¾ø´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ûÁ¤ÇÏ°í ÆòÈ·Î¿î °¡À»³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ºÒ¿µ»ç ÀÏÁÖ¹® ÁÖº¯ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î °¡À» dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|