¸¶À½ (1894)
Dhp, 417.
Àΰ£ÀÇ ¸Û¿¡µµ ¹ö¸®°í õ»ó°èÀÇ ¸Û¿¡µµ ¶Ù¾î³ÑÀº ´Ô, ÀÏüÀÇ ¸Û¿¡¿¡¼ ¹þ¾î³ ´Ô, ±×¸¦ ³ª´Â Á¸±ÍÇÑ ´ÔÀ̶ó°í ºÎ¸¥´Ù.
¸®ÀÎÃëó (×îìÑö©ô¥) ºÒŸõÃë (ÝÕöåô¸ö©) Á¦ÃëºÒ±Í (ð³ö©ÝÕÏý) ½ÃÀ§¹üÁö (ãÀêÝÛïò¤)
Him I call indeed a Brahmana who, after leaving all bondage to men, has risen above all bondage to the gods, and is free from all and every bondage.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡º¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! Ⱦö°æ¿¡ ''¹ÏÀ½Àº µµÀÇ ±Ù¿ø°ú °ø´öÀÇ ¾î¸Ó´Ï°¡ µÊÀ̶ó, ÀÏüÀÇ ¸ðµç ¼±±ÙÀ» ±æÀÌ ±æÀ½À̶ó''Çϼ̽À´Ï´Ù.
¸ðµç »ç¶÷¸¶´Ù °¡Áö°í ÀÖ´Â ÂüµÈ ¸¶À½ ¼ºÇ°ÀÌ ºÒ¼ºÀÓÀ» ¹Ï´Â °ÍÀÌ °ð ¹Ù¸¥ ¹ÏÀ½ÀÓÀ» ¸»ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× ¹ÏÀ½Àº º¯ÇÏÁö ¾Ê´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÇÑ »ý°¢ ÇÑ »ý°¢À» ±ú²ýÇÑ ¸¶À½À» ³»´Â ÀÚ°¡ ÇູÇÏ°í ûÁ¤ÇÏ°Ô »ç´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
õ¸®¸¦ °¡°íÀÚ ÇÒ ¶§ ù °ÉÀ½ÀÌ ÂüÀ¸·Î Áß¿äÇϵíÀÌ, ù °ÉÀ½ÀÌ ¹Ù¸£Áö ¾Æ´ÏÇϸé õ¸®°¡ ´Ù ¹Ù¸£Áö ¾Ê±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
ºÒ¿µ»ç¿¡¼´Â ¿À´Ã µ¿Áö ¹ýȸ¸¦ ºÀÇàÇÕ´Ï´Ù. ÇÑ Çظ¦ Àß ¸¶¹«¸®ÇÏ°í »õ·Î¿î ÇÑ Çظ¦ ½ÃÀÛÇϱâ À§ÇØ Á¤¼ºÀ» ¸ð¾Æ ±â¿øÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù.
µ¿Áö ¶§ºÎÅÍ´Â ¾çÀÇ ±â¿îÀÌ »ì¾Æ³´Ù°í Çؼ ÇÑ ÇØÀÇ ½ÃÀÛÀ» ¾Ë¸®±âµµ ÇÕ´Ï´Ù. ±×¸®°í ÆÏÁ×ÀÇ À½½ÄÀº ÆÏÀÌ °Ü¿ïÀ» À̰ܳ»´Âµ¥ ÁÁÀº À½½ÄÀ̱⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
[ÃÊÇбâ]¿¡ º¸¸é ''µ¿Áþ³¯ ¶ß°Å¿î ÆÏÁ×À» ¸ÔÀ¸¸é ¼ÒÈ°¡ Àß µÇ°í ¾çÀÇ ±â¿îÀ» º¸ÃæÇÒ ¼ö ÀÖ¾î ¸ö¿¡ ÀÌ·Ó´Ù.''°í µÇ¾î ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× ¿¾³¯ Ãß¿î °Ü¿ï ¶ß°Å¿î ÆÏÁ× ÇÑ ±×¸©ÀÌ ¿µ¾çµµ ÃæºÐÈ÷ ¼·ÃëÇÒ »Ó¸¸ ¾Æ´Ï¶ó ¾ó¾ú´ø ¼Ó±îÁö ³ì¿© ÃßÀ§¸¦ ¹°¸®Ä¥ ¼ö°¡ ÀÖ¾úÀ¸´Ï, Àü¿°º´ ¿¹¹æ°ú Ä¡·á¿¡ ÁÁ¾Ò´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
µ¿ÁöÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̴ ÇÑ ÇØ°¡ ¹Ù²î´Â µ¿Áþ³¯, »õ·Ó°Ô ¸ÂÀÌÇÏ´Â »õÇØ¿¡´Â Àü¿°º´¿¡ °É¸®Áö ¾Ê°í °Ç°ÇÑ »îÀ» »ì°Ô ÇØ ´Þ¶ó°í Á¤¼ºÀ» ¸ð¾Æ ±â¿øÇÏ´Â ÁøÁ¤ÇÑ Àǹ̰¡ ´ã°Ü ÀÖ´Ù°í ÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
µ¿Áö¹ýȸ¿¡ ¸¹Àº µ¿ÂüÀ» ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ûÁ¤ÇÑ µ¿Áþ³¯ ¾Æħ¿¡ Â÷¸¦ ¿Ã¸®¸ç...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ÃÊ°Ü¿ï ÃßÀ§¿¡ »ì¾óÀ½ÀÌ ¾óÀº ºÒ¿µÁö¿Í ¸¼Àº ÇÏ´Ã µî ¹ý¿µ·ç ÁÖº¯ÀÇ ½Å¼±ÇÏ°í ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|