마음 (3604)


310,
좋지 않은 운명뿐만 아니라 벌도 받게 되네.
무서워 떠는 남녀의 기쁨이란 짧기만 하고,
왕은 무서운 처벌을 내리게 되니,
다른 이의 배우자와 간음을 해서는 안되리.

There is acquisition of demerit as well as evil destiny.
Brief is the joy of the frightened man and woman.
The king imposes a heavy punishment.
Therefore, a man should not commit sexual misconduct with another man's wife.

不福利墮惡 畏而畏樂寡
王法重罰加 身死入地獄

-영어로 읽는 [法句經] 에서-

만결회원여러분!
영혼의 타락과 일시적인 쾌락, 형벌의 위험 이런 것들이 뒤따르나니 남의 아내(남편)에게 가까이 가지 말라는 뜻입니다.

"억새풀도 잘못 잡으면 손바닥을 베듯이, 수행자의 행위도 올바르지 못하면 지옥에 떨어지게 된다.
두려워하지 않아도 될 일을 두려워하고, 두려워해야 할 일에 두려워하지 않는 사람들은 그릇된 견해에 빠져 있는 것이니 지옥에 떨어진다. " 고 [법구경] 에서는 밝히고 있습니다.

산은 늘 푸르고
물은 늘 흐른다.

"지금에 만족하고
지금에 집중하자"

열매를 얻으려거든 좋은 씨를 뿌려야 한다고 부처님께서는 말씀하셨습니다.

왜냐하면 선을 심으면 복을 얻고 악을 심으면 재앙을 불러 오기 때문입니다.

바른 종자를 심지 않으면 열매를 얻지 못하는 것과 같이, 자신의 지금 마음을 올바르게 다스리면 복은 스스로 돌아올 것이라는 바른 가르침입니다.

산사는 가을 절기의 풍광 속에서 하루하루 우리 텃밭에서 배추와 무, 등이 가을 햇볕에 잘 자라고, 깨와 호박, 고구마 등을 수확할 때가 되어 기쁨이 참으로 큽니다.
이 모든 것에 깊은 감사의 마음을 내어 봅니다.

오늘도 선물같은 축복의 하루를 깊이 감사한 마음으로 기쁘게 열어 가시길 위로하고 응원합니다.

천년고찰 천축산자락 불영사 청향헌에서 ...

불영사 주지 심전일운 합장.

* 위 사진은 법영루 옆 붉은색이 짙어지는 딘풍나무와 맑고 파란 하늘이 아름다운, 불영사의 청정하고 평화로운 가을 풍광입니다.