
¸¶À½ (1772)
Dhp, 297.
°íµû¸¶ÀÇ Á¦ÀÚµéÀº Ç×»ó Àß ±ú¾î ÀÖ´Ù. ¹ãÀ̳ª ³·À̳ª ¾ðÁ¦³ª °¡¸£Ä§¿¡ ´ëÇÑ »õ±èÀ» È®¸³ÇÑ´Ù.
¼±°¢ÀÚ°¢ÀÚ (à¼ÊÆí»ÊÆíº) ½Ã±¸´ãÁ¦ÀÚ (ãÀϺӾð©í) Á־ߴ翰½Ã (ñ¸å¨Ó׿öãÀ) ÀϽɿ°¾î¹ý (ìéãýæöåÚÛö)
The disciples of Gotama are always well awake, and their thoughts day and night are always set on the law.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ûÁ¤ÇÑ ¸¶À½Àº »ý¸í ÀÖ´Â Á¸ÀçµéÀº ´©±¸³ª°¡ °¡Áö°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
±× ¸¶À½Àº ½Ã°£ÀÇ È帧¿¡µµ ±¸¾Ö¸¦ ¹ÞÁö ¾Ê±â ¶§¹®¿¡ ¿À´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¸ç °¡´Â °Í ¶ÇÇÑ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
ÀÖ´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¸ç, ¾ø´Â °Í ¶ÇÇÑ ¾Æ´Ï¸ç, ÁÙ¾îµé°Å³ª ´Ã¾î³ª´Â ±×·¯ÇÑ °Íµµ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ±× ¸¶À½Àº ´Ä°Å³ª º´µé°Å³ª Á×Áöµµ ¾Æ´ÏÇÕ´Ï´Ù. ±× ¸¶À½À» ¿ì¸®´Â º»·¡ ûÁ¤ÇÏ°í ¹àÀº ¸¶À½ÀÚ¸®¶ó°í Ç¥ÇöÇÕ´Ï´Ù.
±×°ÍÀ» ¸¶À½ÀÇ º»¼ºÀ̶ó Çϱ⵵ Çϸç Á¸ÀçÀÇ ±Ù¿øÀ̶ó°íµµ Çϸç Áø¿© ºÒ¼ºÀ̶ó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ Ã»Á¤ÇÑ ¸¶À½À» ±ú´ÞÀº ÀÚ¸¦ ºÎó´ÔÀ̶ó°í À̸§ÇÕ´Ï´Ù.
°ú¿¬ ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÇ Á¸À縦 ±ú´ÞÀº »ç¶÷ÀÌ ¸î »ç¶÷À̳ª µÇ°Ú½À´Ï±î?
Áö±ÝºÎÅÍ¶óµµ ÀÚ½ÅÀÇ Á¸Àç¿¡ ´ëÇÏ¿© ±íÀÌ ¼ºÂûÇϰí ÀÚ½ÅÀÇ ±Ùº» ¸¶À½ÀÚ¸®¿¡ ´ëÇÏ¿© ÀÚ°¢ÇØ º¸´Â ½Ã°£ °®±â¸¦ ¹Ù·¡ º¾´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ ¸Å ¼ø°£ ±àÁ¤ÀûÀÌ°í Æò¿ÂÇÑ ¸¶À½À» °®±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ÇÏ·ç, °Ç°ÇÑ ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ û¸íÇÏ°í ÆòÈ·Î¿î ¿©¸§³¯ ¾ÆÄ§¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ¹«´õÀ§°¡ °è¼ÓµÇ´Â ¿©¸§³¯ ¿ÀÀü, ºÒ¿µÁö ÁÖº¯ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|