
¸¶À½ (1770)
Dhp, 295.
¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö¸¦ Á×ÀÌ°í ÇÐÀÚÀÎ µÎ¿ÕÀ» »ìÇØÇÏ°í ´Ù¼¸ ¹ø° È£¶ûÀÌÅ͸¦ Ãĺμö°í Á¸±ÍÇÑ ´ÔÀº µ¿¿ä¾øÀÌ Áö³½´Ù.
Çм±´Ü¸ð (ùÊà»Ó¨Ù½) Á¹±ºÀ̽Š(ðïÏÖì£ãí) ÆóÁ¦¿µÁ¾ (øÈð³ç½ðô) ½Ã»óµµÀÎ (ãÀß¾Ô³ìÑ)
A true Brahmana goes scatheless, though he have killed father and mother, and two holy kings, and an eminent man besides.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! À§ÀÇ °Ô¼ÛÀ» Çؼ®ÇÏ¸é ¾î¸Ó´Ï´Â °¥¾Ö¸¦ »ó¡Çϴµ¥, °¥¾Ö´Â ¼¼ °¡Áö ¼¼°è°¡ ÀÖ´Ù. ù°´Â °¨°¢Àû Äè¶ôÀÇ ¿å¸Á°è, µÑ°´Â ¹Ì¼¼ÇÑ ¹°Áú°è, ¼Â°´Â ºñ¹°Áú°è¸¦ ³º±â ¶§¹®ÀÌ°í, ¾Æ¹öÁö´Â ''³»°¡ ÀÖ´Ù''´Â ÀÚ¸¸À» »ó¡ÇÑ´Ù.
ÇÐÀÚÀÎ µÎ ¿ÕÀº ¿µ¿øÁÖÀÇÀÚ¿Í Ç㹫ÁÖÀÇÀÚ¸¦ ¸»ÇÏ°í, È£¶ûÀÌÅͶõ È£¶ûÀÌ°¡ Ãâ¸ôÇÏ´Â °÷À¸·Î ´Ù¼¸ °¡Áö Àå¾Ö °¡¿îµ¥ ȸÀÇÀû ÀǽÉÀÇ Àå¾Ö¸¦ »ó¡ÇÑ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ´Ù¼¸¹ø° È£¶ûÀÌÅ͸¦ Ãĺμø´Ù´Â °ÍÀº ´Ù¼¸ °¡Áö Àå¾Ö¸¦ ºÎ¼ø´Ù´Â ¶æÀÌ´Ù.
´Ù¼¸ °¡Áö Àå¾Ö¶õ Ž¿å ¿å½É, ¾ÇÀÇ Áø¾Ö, ȥħ ³ªÅÂ, ºÒ¾È ±Ù½É, °¡¸£Ä§¿¡ ´ëÇÑ ÀǽÉÀÔ´Ï´Ù.
¼öÇà°ú Àϻ󿡼ÀÇ ÇູÀ» °¡·Î ¸·´Â Àå¾Ö¹°µéÀº ¹Ýµå½Ã ³» ¾È¿¡ Á¸ÀçÇÏ°í ±×¸®°í ÁÖº¯¿¡µµ ³Î·Á ÀÖ½À´Ï´Ù.
Àá½Ã¸¸ ¹æ½ÉÇÏ¸é ¼û¾î ÀÖ´ø °Íµé, Ž¿å ºÐ³ë È ºÒ¾È ±Ù½É °ÆÁ¤ ÀÇ½É µî ¼ö¸¹Àº Àå¾Ö¹°µéÀÌ ºÒ¾¦ Æ¢¾î³ª¿Í ÀÚ½ÅÀÇ Àλý±æÀ» °¡·Î ¸·°í ½ÉÁö¾î´Â µÞ°ÉÀ½À» Ä¡°Ôµµ ÇÏ°í ºÒÇàÇÑ »îÀ» ¸¸µé°Ô Çϱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Àϻ󿡼 ¿©·¯ºÐµéÀÇ »îÀ» ÇູÇÏ°Ô Çϱâ À§Çؼ¶óµµ ÀÌ ´Ù¼¸ °¡Áö Àå¾Ö¸¦ ¹Ýµå½Ã ´Ù½º·Á °¡¾ß ÇÑ´Ù´Â °Í ÀØÁö ¸¶½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ÀÚ½ÅÀÇ °¡Ä¡¸¦ ÃÖ°í·Î ¿©±â¸ç Ã¥ÀÓÁö´Â ÇൿÀ» Çϱâ À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ °í¿äÇÏ°í ûÁ¤ÇÑ ¿©¸§³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº Ȱ¦ ÇÉ ¹è·Õ²ÉÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ÀÀÁøÀü ÁÖº¯ÀÇ ¿©¸§ dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|