
¸¶À½ (1765)
Dhp, 290.
ÀÛÀº Áñ°Å¿òÀ» ¹ö¸®°í ±¤´ëÇÑ Áñ°Å¿òÀ» º»´Ù¸é Çö¸íÇÑ ´ÔÀº ±¤´ëÇÑ Áñ°Å¿òÀ» º¸¸é¼ ÀÛÀº Áñ°Å¿òÀ» ¹ö¸°´Ù.
½Ã¾È¼ö¼Ò (ã¿äÌâÌá´) ±âº¸¹Ì´ë (ÐìÜÃÚ¯ÓÞ) ÇýÃѼҽà (û´ðôá³ã¿) ¼ö°ß°æº¹ (áô̸ÌØÜØ)
If by leaving a small pleasure one a great pleasure, let a wise man teave the small pleasure, and look to the great
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! Áö±¸»ó¿¡´Â ¸¹Àº »ý¸íµéÀÌ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
Ãà»ýµé°ú ¾ß»ýµ¿¹°, ½Ä¹°µé°ú ¹Ì»ý¹° µî ±×¸®°í žç°è¿Í ÀºÇÏ°è¿¡ À̸£±â±îÁö ¸ðµÎ°¡ ¾î¶»°Ô º¸¸é ±×°ÍÀÌ °³Ã¼ÀÌ°í Àο¡ ÇØ´çµÈ´Ù¸é, ÀÌµé °³Ã¼¿Í °³Ã¼ »çÀÌ¿¡ ³õ¿© ÀÖ´Â °ÍÀ» °ü°è¶ó°í ¸»ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
°ü°è¶ó´Â °ÍÀº ¿¬°áµÇ¾î ÀÖ´Ù´Â °ÍÀ̸ç, ¶³¾îÁ® ÀÖÀ» ¶§µµ ¶Ç ´Ù¸¥ ¿¬°á °ü°èÀÔ´Ï´Ù.
°ü°è´Â ±×¹°ÄÚó·³ Â¥ÀÎ ¾¾ÁÙ ³¯ÁÙ¸¸ÀÌ ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ¾¾ÁÙ ³¯ÁÙ »çÀÌ¿¡ ºñ¾î ÀÖ´Â ¹Ì¼¼ °ø°£ ±× ÀÚüµµ °ü°è¶ó°í ÇÒ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç ¹Ù·Î Àο¡¼ ¿¬¿¡ ÇØ´çµÈ´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¼·Î ¿¬°áµÇ¾î ÀÖÀ¸¸ç Àΰú ¿¬ÀÇ °ü°è¸¦ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ¸Î¾î°¡¸ç ¼·Î »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¡¼ ºÎó´Ô²²¼ ¸»¾¸ÇϽŠÀΰúÀÇ ¹ýÄ¢À̳ª ¿¬±âÀÇ ¹ýÄ¢Àº Á¤È®ÇÏ°í ¸íÈ®ÇÏ¿© ´©±¸¿¡°Ô³ª ¿¬°áÀÌ µÇ°í ÇØ´çÀÌ µÈ´Ù°í ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ.
¿¹¸¦ µé¸é ³»°¡ ³²À» Á×ÀÌÁö ¾Ê¾Ò´Ù¸é ¾î¶»°Ô ³²ÀÌ ³ª¸¦ Á×ÀÏ ¼ö ÀÖÀ¸¸ç, ³»°¡ ³²ÀÇ °ÍÀ» ÈÉÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´Âµ¥, ¾î¶»°Ô ³²ÀÌ ³» °ÍÀ» ÈÉÄ¥ ¼ö ÀÖ°Ú½À´Ï±î. ±×¸®°í ³»°¡ ³²À» ÇØÄ¡Áö ¾Ê¾Ò´Ù¸é, ³²ÀÌ ³ª¸¦ ÇØÄ¡Áö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀΰúÀÇ ¹ýÄ¢Àº ´©±¸¿¡°Ô³ª °øÆòÇÏ°í ÆòµîÇÏ°Ô ÁÖ¾îÁý´Ï´Ù.
Áï ÁöÀº´ë·Î Á¤È®ÇÏ°Ô ÁÖ°í¹ÞÀ¸¸ç °ü°è ¶ÇÇÑ ¸íÈ®ÇÏ°Ô ¸Î¾î °¡´Â´ë·Î ÁÖ¾îÁø´Ù´Â ³í¸®ÀÔ´Ï´Ù.
ÀÚ½ÅÀÇ ¿µ¿øÇÑ Çູ°ú Æòȸ¦ À§ÇÑ´Ù¸é »ý¸í ÀÖ´Â ¸ðµç °ü°èÀÇ Áß»ýµéÀ» Áø½Ç·Î Á¸ÁßÇÏ¿©¾ß Çϸç, ÀΰúÀÇ ¹ýÄ¢À» ¹Ï¾î Á¤Á÷ÇÏ°Ô »ì¾Æ¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¼ÒÁßÇÑ ³» »î¿¡ Á¤¼º°ú ¿Á¤À¸·Î ÇÏ·çÇϷ縦 Àß ¸¶¹«¸® ÇØ °¡½Ã±æ Áø½ÉÀ¸·Î ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ÆòÈ·Î¿î ¿©¸§³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ¹è·Õ²ÉÀÌ È°Â¦ ÇǾîÀִ ĥ¼º°¢ ÁÖº¯ÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¿©¸§ dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|