
¸¶À½ (1762)
Dhp, 287.
Àڽİú °¡Ãà¿¡ µµÃëµÇ¾î ¸¶À½ÀÌ »ç·ÎÀâÇô ÀÖ´Â »ç¶÷, È«¼ö°¡ Àáµç ¸¶À½À» ¾Ñ¾Æ°¡µí, Á×À½ÀÌ ±×¸¦ ¾Ñ¾Æ °£´Ù.
ÀοµÃ³ÀÚ (ìÑç½ô£í) ºÒÇغ´¹ý (ÝÕú°Ü»Ûö) »ç¸íÁ¹Áö (ÞÝÙ¥ðïò¸) ¿©¼ö´ÜÃë (åýâ©Ó¬ö©)
Death comes and carries off that man, praised for his children and flocks, his mind distracted, as a flood carries off a sleeping village.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ¿ì¸® Àΰ£Àº ½ÅüÀû Á¤½ÅÀûÀ¸·Î ´Ù¾çÇÑ ÀÛ¿ëÀ» ÇÏ´Â ±â°üÀ» ÀÌ¿ëÇØ ´É·ÂÀ» ¹ßÈÖÇϸç À̸¦ ÅëÇØ »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
±×·¯ÇÑ ±â´ÉÀ» °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ °ÍºÎÅÍ »ìÆ캸¸é ¸ÕÀú ´Ù¼¸ °¡Áö °¨°¢ ±â°üÀ» ²ÅÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
Áï ´«À¸·Î´Â º¸°í, ±Í·Î´Â µè°í, Äڷδ ³¿»õ¸¦ ¸Ã°í, Çô·Î´Â ¸ÀÀ» º¸°í, ÇǺηδ °¨ÃËÀ» ´À³¢´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸¶À½ÀÇ ±â´É ¶ÇÇÑ ´Ù¼¸ °¡Áö¸¦ µé ¼ö°¡ ÀÖ½À´Ï´Ù. Áñ°Å¿ò, ±«·Î¿ò, Æò¿ÂÇÔ, ¹ÏÀ½, Á¤ÁøÀÔ´Ï´Ù. ½Ç·Î ´Ù¾çÇÑ Á¤½ÅÀû ±â´É°ú ´É·ÂÀ» ±¸ºñÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
°á±¹ Àΰ£ÀÇ »îÀº ÀÌ·¯ÇÑ ±â´É°ú ´É·ÂÀ» ¾î¶»°Ô Á¦¾îÇÏ¿© ¹ßÈÖÇÏ´À³Ä¿¡ µû¶ó ÁÁÀº ÂÊÀ¸·Î ȤÀº ³ª»Û ÂÊÀ¸·Î ´Þ¶óÁö°Ô µÇ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿À´Ãµµ ÇöÀç Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ÀÇ ÁýÁß·ÂÀ» ÅëÇؼ ÀÚ½ÅÀÇ ¿å¸Á°ú ¿å±¸¸¦ Àß ÀýÁ¦ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ÚÁö°í ´ç´çÇÑ ÁÁÀº ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ µÇ½Ã±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ Á¶¿ëÇÏ°í ÆòÈ·Î¿î ¿©¸§³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ºÒ¿µ»ç ÅÔ¹çÀÇ °íÃß°¡ »¡°²°Ô À;´Â ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|