
¸¶À½ (1757)
Dhp, 283.
½£À» À߶ó ¹ö·Á¶ó. ½ÇÁ¦ÀÇ ³ª¹«´Â ¸»°í ½£¿¡¼ µÎ·Á¿òÀÌ »ý±â´Ï ¼öÇà½ÂµéÀÌ¿©, ½£°ú ´ýºÒÀ» ÀÚ¸£¸é, ±×´ëµéÀº ½£¿¡¼ ¹þ¾î³ª¸®.
¹ú¼ö¹°ÈÞ (Ûéâ§Ú¨ýÌ) ¼ö»ýÁ¦¾Ç (â§ßæð³äÂ) ´Ü¼öÁøÁÖ (Ó¨â§ò×ñ») ºñ±¸¸êµµ (ÝïÎøØþÓø)
Cut down the whole forest (of lust), not a tree! Danger comes out of the forest (of lust),when you have cut down both the forest (of lust) and its undergrowth, then,Bhikshus,you will be rid of the forest and free!.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ¸»Àº ħ¹¬ÇÏ´Â °Í¸¸ °°Áö ¸øÇÏ°í ħ¹¬Àº ¹Ì¼Ò¸¸ °°Áö ¸øÇÏ¸ç ¹Ì¼Ò°¡ ¾Æ¹«¸® ¾Æ¸§´Ù¿öµµ »ç¶ûÀÌ µë»Ò ´ã±ä ´ëȸ¸ ÇÏ°Ú½À´Ï±î?
¿©·¯ºÐ »ïº¹ ´õÀ§´Â °è¼Ó À̾îÁö°í ÇÏ·çÇÏ·ç°¡ ¾ó¸¶³ª Èûµé°í °íµÉÁö °ÆÁ¤ÀÌ µË´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀÌ ¶ÇÇÑ ¹Ù¶÷ó·³ Áö³ª°¡´Â °ÍÀ̱⿡ ¿À´Ãµµ Àγ»Çϸç Áö±Ý Àϳ信 ÁýÁßÇÏ°í ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿À´Ãµµ ÇÔ²² ÇÏ´Â °¡Á·µé°ú ÀÌ¿ôµé Ä£±¸µé°ú Á÷Àå µ¿·áµé¿¡°Ô »ç¶ûÀÌ µë»Ò ´ã±ä ¸» ÇѸ¶µð°¡ ¸¹Àº À§·Î¿Í À§¾ÈÀ» ÁÖ¸®¶ó ¹Ï½À´Ï´Ù.
ÀÌ·² ¶§Àϼö·Ï ´õ¿í ´õ ¿ë±â ³»½Ã°í Èû³»½Ã±æ, ±×¸®°í ÇÑ°á°°Àº ¸¶À½À¸·Î °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î óÀ½ ¸¶À½À¸·Î ¸Å ¼ø°£ ±â»Ý°ú ȯÈñ½ÉÀÌ ³ÑÃijª±æ Àúµµ »ê»ç¿¡¼ ¿©·¯ºÐµéÀ» À§ÇØ ÀÀ¿øÇÏ°í ±âµµÇÏ°Ú½À´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ¹«´õÀ§°¡ °è¼ÓµÇ´Â ÆÈ¿ù ù³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ¹è·Õ²ÉÀÌ ÇDZ⠽ÃÀÛÇÏ´Â ÀÀÁøÀü ÁÖº¯ÀÇ »ýµ¿°¨ ÀÖ´Â ¿©¸§³¯ dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|