
¸¶À½(1755)
Dhp, 281.
¾ð¾î¸¦ Àß ¼öÈ£ÇÏ°í Á¤½ÅÀ» Àß Á¦¾îÇÏ¿© ½ÅüÀûÀ¸·Î ¾ÇÀ» ÇàÇÏÁö ¸»°í ÀÌµé ¼¼ °¡Áö ÇàÀ§ÀÇ ±æÀ» ûÁ¤È÷ Ç϶ó. ¼±ÀÎÀÌ ¼³ÇÑ ±æ·Î ¸ÅÁøÇ϶ó.
ãååëáúëòæö (½Å¾ð¼öÀÇ¿°) ãóÝÕà¼ÝÕú¼ (½ÅºÒ¼±ºÒÇà) åýãÀß²ú¼ð¶ (¿©½Ã»ïÇàÁ¦) ÝÖàããÀÔðÔ³ (ºÒ¼³½Ãµæµµ)
Watching his speech, well restrained in mind, let a man never commit any wrong with his body ! Let a man but keep these three roads of action clear, and he will achieve the way which is taught by the wise.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! »ý°¢°ú ¸»°ú ÇൿÀº ¾ðÁ¦³ª ½ÅÁßÇÏ°Ô Á¶½ÉÁ¶½É ÇÏ¿©¾ß Ã¥ÀÓ ÀÖ´Â ÇൿÀ¸·Î ½Å·Ú¸¦ ¹ÞÀ» ¼ö ÀÖ´Â »ç¶÷À̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
¸¶À½ÀÌ Ã»Á¤ÇÏ¸é ¸öÀº µû¶ó¼ ûÁ¤ÇØÁö°í ´ç½ÅÀÌ »ç´Â ÁÖº¯µµ ûÁ¤ÇØÁø´Ù°í ºÎó´Ô²²¼´Â ¸»¾¸ÇϽʴϴÙ.
¸¶À½ÀÌ Ã»Á¤ÇÏ¿©¾ß º¸´Â °ÍÀÌ Ã»Á¤ÇÏ°í µè´Â °Í ¶ÇÇÑ Ã»Á¤ÇÏ¸ç ³¿»õ¸¦ ¸Ã°í ¸»ÇÏ´Â °Í°ú ÇൿÇÏ´Â °Íµµ ¶ÇÇÑ Ã»Á¤ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»îÀº ¼ø¸®ÀûÀ̸ç ÀλýÀÇ È帧Àº ´©±¸¿¡°Ô³ª ÆòµîÇÏ°Ô ÁÖ¾îÁø ½Ã°£ÀÔ´Ï´Ù. Áö±ØÈ÷ Æò¹üÇÏ°í Æò»ó½ÉÀ» À¯ÁöÇÏ´Â »îÀÌ Áö¼ÓÀûÀÌ°í ÀÚÀ¯·Î¿î »îÀ» »ì°Ô ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»îÀº ÇϳªÀÇ °Å´ëÇÑ È帧ó·³ º¸ÀÌÁö¸¸, °á±¹Àº Ç×»ó Æò»ó½ÉÀÇ ±× ÀÚ¸®¿¡¼ ¸Éµ¹°í ÀÖ´Ù´Â »ç½Çµµ ÀÎÁöÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Çູ ¶ÇÇÑ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ¾È¿¡ Á¸ÀçÇÏ´Â °ÍÀ̸ç, ´ç½ÅÀ» ¶°³ª¼´Â ±× ¾î¶°ÇÑ Çູµµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â °Íµµ ²À ±â¾ïÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ¸Å ¼ø°£¼ø°£ ÁøÁ¤ ÇູÇÏ½Ã±æ ±×¸®°í Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ °Ç°ÇÏ½Ã°í »ì¾Æ ÀÖÀ½¿¡ °¨»çÀÇ ÃູÀ» º¸³» º¸½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ¹ý¿µ·ç ¿·¿¡ Ȱ¦ ÇÉ ºÎ¿ëÈÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|