¸¶À½ (1858)
Dhp, 381.
³ÑÄ¡´Â ±â»ÝÀ¸·Î °¡µæ Â÷ ¼öÇà½ÂÀÌ ±ú´ÞÀº ´ÔÀÇ °¡¸£Ä§À» ±ú¿ìÄ¡´Ï, ¸ðµç Çü¼ºÀÇ Áö¸ê, ÀûÁ¤ÀÇ °æÁö, ¾È¶ôÀ» ¾ò´Â´Ù.
ÈñÀçºÒ±³ (ýìî¤ÝÖÎç) °¡ÀÌ´ÙÈñ (ʦì¤Òýýì) ÁöµµÀû¸· (ò¸ÓðîÖج) Çà¸ê¿µ¾È (ú¼ØþçµäÌ)
The Bhikshu, full of delight, who is calm in the doctrine of Buddha will reach the quiet place (Nirvana), cessation of natural desires, and happiness.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! Áö±Ý ÀÌ ½Ã´ë¸¦ »ì¾Æ°¡´Â Çö´ëÀεéÀº ¸¹Àº ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç »ì¾Æ°¡°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
ºÒ±ÔÄ¢ÀûÀÎ ½Ä»ýÈ°, °úµµÇÑ Á÷Àå»ýÈ°, ´©ÀûµÈ °ú·Î¿Í ÀÚ¿¬ ȯ°æ ¿À¿° µî ¿îµ¿ ºÎÁ·°ú ºÎÁ¤ÀûÀÎ ¸¶Àεå·Î ºÒÆò ºÒ¸¸À¸·Î ÀÎÇØ ´õ¿í ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹ÞÀ¸¸ç »ì°í ÀÖ´Ù°í »ý°¢ÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯ÇÑ ¸ðµç ¾Ç Á¶°Ç ¼Ó¿¡¼µµ ³²µéÀÇ ÀÏó·³ ±×³É ¾î¿ ¼ö ¾øÀÌ ÇÏ·çÇϷ縦 Ç㹫ÇÏ°Ô »ì°í ÀÖÁö´Â ¾Ê´ÂÁö öÀúÈ÷ Á¡°ËÇØ º¼ ÀÏÀÔ´Ï´Ù.
ÇÏ·ç¶ó´Â ÁÖ¾îÁø ±ÍÇÑ ½Ã°£À» Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ±àÁ¤ÀûÀÌ°í ¸¼°í ¹àÀº ¸¶À½À¸·Î ¹Ù²Ù¸é °Ç°ÇÏ°í ´ç´çÇÏ°Ô »ì¾Æ °¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
±× ¾î¶°ÇÑ È¯°æÀÌ¶óµµ ¾ó¸¶µçÁö ÁÁÀº ¸¶À½À» ÀÏÀ¸Å°¸é ¹Ù·Î ÁÁ¾ÆÁø´Ù´Â ¹ÏÀ½À» °¡Áö°í ¿À´Ã¿¡ Ãæ½ÇÇϽðí ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
±àÁ¤ÀûÀÎ ¿¸° ¸¶Àεå·Î ÇϷ縦 ¸ÚÁö°í ´ç´çÇÏ°Ô »ì¾Æ¾ß°Ú´Ù´Â ´ÙÁüÀÌ Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
±×¸®°í ½Ä»ýÈ°À» Àڱ⿡°Ô ¸Â°Ô °³¼±ÇØ ³ª°¡°í ±ÔÄ¢ÀûÀÌ°í ÀýÁ¦µÈ ÀÚ±â À°Ã¼ °Ç°°ü¸®¸¦ À§ÇØ °¡º¿î ¿îµ¿°ú ¸Å ¼ø°£ ½ºÆ®·¹½º¸¦ ¹ÞÁö ¾Êµµ·Ï ½º½º·Î°¡ ¸¶À½À» ´ÙÇØ ³ë·ÂÀ» ÇÏ¿©¾ß ÇÒ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé Á¤½ÅÀÇ °Ç°°ú À°Ã¼ÀÇ °Ç°À» ÀÒÀ¸¸é ¸ðµç °ÍÀ» ´Ù ÀÒ°Ô µÇ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ã ÇÏ·çµµ ¸Å ¼ø°£ ¼ø°£¿¡ Áö±ØÈ÷ °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÃÖ¼±À» ´ÙÇϽñæ Áø½ÉÀ¸·Î ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ºÒ¿µ»ç ´ëÁß½º´Ôµé°ú ½Åµµ´ÔµéÀÌ °Ü¿ï ¹èÃß ±èÀåÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|