¸¶À½ (1857)
Dhp, 380.
ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ÀÇÁöóÀÌ°í ÀÚ½ÅÀÌ ÀÚ½ÅÀÇ ¾È³»ÀÚÀÌ´Ù. »óÀÎÀÌ ÈǸ¢ÇÑ ¸»À» ´Ù·çµí, ±×´ë´Â ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ´Ù½º¸®¶ó.
¾ÆÀÚÀ§¾Æ (ä²í»êÓä²) °è¹«À¯¾Æ (ͪÙíêóä²) °í´ç¼Õ¾Æ (ͺÓ×áßä²) Á¶³»À§Çö (ðàÒ¬êÓúç)
For self is the Lord of self, self is the refuge of self; therefore curb thyself as the merchant curbs a good horse.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! Áø¸®¸¦ Ž±¸ÇÏ´Â ¼öÇà Á¤ÁøÀº ¾É°í ´¯°í ÇàÇÏ°í ¸Ó¹«´Â ³× °¡Áö µ¿ÀÛ°ú ¸»°ú ħ¹¬ ¿òÁ÷ÀÓ°ú °í¿äÇÔÀÌ ¸ðµÎ Âü¼± ¼öÇà¿¡ ÀÖ¾î¼ ¾î¶°ÇÑ »óȲÀÌµç °É¸²ÀÌ ¾ø¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¸»À» ÇÒ ¶§µµ ÇÏÁö ¾Æ´Ï ÇÒ ¶§µµ ȵο¡ ȤÀº ¿°ºÒ¿¡ ÁýÁߵǾî ÀÖ¾î¾ß ÇÑ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
»ýÈ° ¼Ó¿¡¼ ÀϾ´Â ¿Â°® ½Ã½Ãºñºñ´Â ´Ù ³»·Á³õ¾Æ¾ß ÇÏ°í Àϻ󿡼 ÀÚ½ÅÀ» öÀúÈ÷ ¼ºÂûÇÏ°í Ž±¸ÇÏ¿©¾ß ¾ð¾î³ª ħ¹¬ ÇàÀ§ µ¿ÀÛ µî¿¡ ÁýÂøÇÏÁö ¾Ê°Ô µË´Ï´Ù.
¿À´ÃÀ̶ó´Â ½Ã°£ ¼Ó¿¡¼ ¸Å ¼ø°£À» »ì¾Æ°¡°í Àִ ȸ¿ø¿©·¯ºÐ ½Ã°£Àº º»·¡ °¡´Â °Íµµ ¾Æ´Ï¸ç º¸³»´Â °Í ¶ÇÇÑ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
Ç×»ó ±Ù¿øÀÇ ±× ÀÚ¸®¿¡ ¸Ó¹°·¯ ÀÖ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸¶À½À» Ȱ¦ ¿°í ¾îµð¿¡µµ °É¸²ÀÌ ¾ø´Â ÀÚÀ¯·Î¿î ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½ ¼¼°è¸¦ üÇèÇØ º¸½Ã±æ Èñ¸ÁÇÕ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®¿¡ ±×·¯ÇÕ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
ºÒ¿µ»ç´Â µ¿¾È°Å Áغñ¸¦ À§ÇØ °Ü¿ï ±èÀåÀ» ´ã±×´Â ¿ï·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ½À´Ï´Ù. µ¿ÂüÇØ ÁֽŠ½Åµµ ¿©·¯ºÐµé²² Áø½ÉÀ¸·Î °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ÀüÇÕ´Ï´Ù.
¿À´ÃÀº ¼ö´É½ÃÇèÀÌ ÀÖ´Â ³¯ÀÔ´Ï´Ù. ±×µ¿¾È ¼öÇèÁغñ¿¡ ¼ö°íÇÑ ¼öÇè»ýµé¿¡°Ô À§·Î¿Í °Ý·ÁÀÇ ¸»¾¸À» ÀüÇϸç, °¥°í ´ÛÀº ½Ç·ÂÀ¸·Î ÁÁÀº ¼ºÀûÀ» °ÅµÎ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù. ¿À´Ãµµ ±â»ÝÀÌ Ã游ÇÏ°í ¸Å ¼ø°£ ÇູÇÔÀÌ °¡µæÇÑ ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±âµµÇÕ´Ï´Ù.
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº °Ü¿ï ±èÀåÀ» Çϱâ À§ÇØ ºÒ¿µ»ç ´ëÁß½º´Ôµé°ú ½ÅµµµéÀÌ ¹èÃ߸¦ ´Ùµë´Â ¿ï·ÂÀ» ÇÏ°í ÀÖ´Â ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|