¸¶À½ (1856)
Dhp, 379.
½º½º·Î ÀÚ½ÅÀ» ÈÆ°èÇÏ°í ½º½º·Î ÀÚ½ÅÀ» ¼ºÂûÇ϶ó. ÀÚ½ÅÀÌ ¼öÈ£µÇ°í »õ±èÀÌ È®¸³µÇ¾î ±×´ë´Â ¼öÇà½ÂÀ¸·Î ¾È¶ôÇÏ°Ô Áö³»¸®.
´çÀÚÄ¢½Å (Ó×í»öÏãó) ³»¿©½ÉÀï (Ò®æ¨ãýî³) È£½Å¿°Ã¼ (ûÞãóæöôô) ºñ±¸À¯¾È (ÝïÎøêîäÌ)
Rouse thyself by thyself, examine thyself by thyself, thus self-protected and attentive wilt thou live happily, O Bhikshu!
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! Àüµî·Ï¿¡ ³²¾Çȸ¾ç ¼±»ç¿Í ¸¶Á¶µµÀÏ ¼±»çÀÇ ´ëÈÀÔ´Ï´Ù.
¸¶Á¶µµÀÏ ½º´ÔÀÌ ¼þ»êÀÇ Àü¹ý¿ø¿¡¼ ¹ã³·À¸·Î ¿ë¸ÍÁ¤ÁøÇÏ°í ÀÖ¾ú´Ù. ³²¾Çȸ¾ç ½º´ÔÀÌ ¿À·§µ¿¾È ÁöÄѺ¸´Ù°¡ ÈǸ¢ÇÑ ¹ý±âÀÓÀ» ¾Ë°í ÇÏ·ç´Â ¸¶Á¶½º´ÔÀÇ ¹æ¹® ¾Õ¿¡ °¡¼ È븶·ç µ¹¿¡´Ù º®µ¹À» °¥°í ÀÖ¾ú´Ù.
¼±Á¤¿¡ µé±â À§ÇØ Á¶¿ëÈ÷ Á¼±ÇÏ°í ÀÖ´ø ¸¶Á¶½º´ÔÀº "½º´Ô Áö±Ý ¹«¾óÇÏ°í °è½Ê´Ï±î?" "º¸¸é ¸ð¸£³Ä? º®µ¹À» °¥°í ÀÖ³×!" "º®µ¹À» °¥¾Æ¼ ¾îµð¿¡ ¾²½Ã·Á°í Çմϱî?" "°Å¿ïÀ» ¸¸µé·Á°í Çϳ×!" "º®µ¹À» °£´Ù°í °Å¿ïÀÌ µÇ°Ú½À´Ï±î?"
"±×·³ ±×´ë´Â ¾É¾Æ¼ ¹» ÇÏ´Â °Ç°¡?" "ºÎó°¡ µÇ·Á°í ÇÕ´Ï´Ù." "º®µ¹À» °£´Ù°í Çؼ °Å¿ïÀÌ µÉ ¼ö ¾øµíÀÌ Á¼±¸¸ ÇÑ´Ù°í Çؼ ºÎó¸¦ ÀÌ·ê ¼ö°¡ Àְڴ°¡?" "±×·¸´Ù¸é ¾î¶»°Ô Çؾ߰ڽÀ´Ï±î?"
"¿¹ÄÁ´ë ¼Ò°¡ ¼ö·¹¸¦ ²ø°í °¡´Âµ¥, ¼ö·¹°¡ ±¼·¯°¡Áö ¾Ê´Â´Ù¸é ¼ö·¹¸¦ ¶§·Á¾ß Çϳª? ¼Ò¸¦ ¶§·Á¾ß Çϳª?" "±×´ë´Â ¾É¾Æ¼ Á¼±À» ÀÍÈ÷´Â°¡? ¾Æ´Ï¸é ºÎó´Ô Èä³»¸¦ ³»´Â °Ç°¡? ¸¸¾à Á¼±À» ÀÍÈù´Ù¸é ¼±À̶õ ¾É°í ´¯´Âµ¥ ÀÖÁö ¾Æ´ÏÇÏ°í, ¾É¾Æ ÀÖ´Â ºÎó´ÔÀ» ´à°íÀÚ ÇÑ´Ù¸é ºÎó´Â ÀÏÁ¤ÇÑ Çü»óÀÌ ¾Æ´Ò¼¼!"
¸¶Á¶½º´ÔÀº ³²¾Ç½º´ÔÀÇ °¡¸£Ä§¿¡ Å©°Ô ±ú´Þ¾Æ ÀÌÈÄ¿¡ ³²¾Ç½º´ÔÀÇ ¼öÁ¦ÀÚ°¡ µÇ¾ú´Ù°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ ¼öÇàÀº Çü»óÀ̳ª ¸ð¾ç, ¸ð½À¿¡ ÁýÂøÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´ÔÀ» ¿©½ÇÈ÷ ¾Ë ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´ÃÀº ¿ì¸® ÅԹ翡 ½É¾î ³õÀº ¹èÃß ¹«¸¦ »Ì¾Æ¼ °Ü¿ï ±èÀåÀ» ÇÏ°íÀÚ ÇÕ´Ï´Ù. ½Ã°£ÀÌ µÇ½Ã´Â ºÐµéÀº ±èÀå ¿ï·Â¿¡ µ¿ÂüÇØ Áֽñ⠹ٶø´Ï´Ù.
¿À´Ãµµ ¸Å ¼ø°£ ±àÁ¤ÀûÀÌ°í Æò¿ÂÇÑ ¸¶À½À» °®±â À§ÇØ ³ë·ÂÇÏ´Â ÇÏ·ç, °Ç°ÇÑ ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ºÒ¿µ»ç ÅÔ¹çÀÇ ±èÀå ¹èÃß¿Í ¹«ÀÇ Ã»Á¤ÇÏ°í ½Ì½ÌÇÑ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|