¸¶À½ (1854)
Dhp, 377.
½Ãµé¾î¹ö¸° ²ÉÀÙÀ» À罺¹ÎÀÌ ¶³¾î¶ß¸®µí, ¼öÇà½ÂµéÀÌ¿©, Ž¿å°ú ¼º³¿À» ¶³ÃĹö·Á¶ó.
¿©À§»çÈ (åýêÛÞÔü¤) ¿ÁöÀÚŸ (æðò±í»öå) ¼®À½³ëÄ¡ (à·ëâÒÁöÁ) »ý»çÀÚÇØ (ßæÞÝí»ú°)
As the Varsika plant sheds its withered flowers, men should shed passion and hatred, O ye Bhikshus!
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ³²ÀÇ Çã¹°À» º¸´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ Çã¹°À» º¸´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù.
³²µéÀÇ Çã¹°Àº º¸Áö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ°í ¾ç½É¿¡ ¾î±ß³ª´Â ÇàÀ§ Áï ÀÚ½ÅÀÇ Çã¹°ÀÌ ¾îµð¿¡ ÀÖ´ÂÁö¸¦ ¹Ù·Î º¸´Â °ÍÀº ÂüÀ¸·Î Áß¿äÇÕ´Ï´Ù.
Á¤Á÷ÇÑ ¸¶À½ÀÌ µµÀÇ ¸¶À½ÀÔ´Ï´Ù.
Áö±Ý ÇöÀçÀÇ ÇÑ »ý°¢À» ³õÄ¡´Â °ÍÀº ³» »î Àüü¸¦ ³õÄ¡´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù.
Áö±Ý ÇöÀç ¾î¶°ÇÑ ¸¶À½ÀÌ ÀϾ´ÂÁö¸¦ ÇÑ ¹ß¦ ¹°·¯³ª¼ °üÂûÇÏ°í ÅëÂûÀ» ÇÏ¿©¾ß Áö±Ý ÇöÀç ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» Àß ´Ù½º¸± ¼ö Àֱ⠶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
ºÒ±³ÀÇ °¡¸£Ä§Àº ÀÚ½ÅÀ» ²÷ÀÓ¾øÀÌ »ìÇÇ°í ÇൿÀ» ¹Ù¸£°Ô ÇÏ¿© Ž¿å°ú ¼º³¿À» ´Ù½º¸®°í ÇÔ²² »ì¾Æ°¡´Â À̵鿡°Ô ºÒÆíÀ» ³¢Ä¡´Â ÀÏÀº Àý´ë·Î ÇÏÁö ¸»¾Æ¾ß ÇÏ´Â °ÍÀÌ ºÎó´ÔÀÇ ÁøÁ¤ÇÑ °¡¸£Ä§ÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇϸé ÀÌ ¼¼»ó¿¡ ÁÖÀÎÀº ´ç½ÅÀ̱⠶§¹®¿¡ ²÷ÀÓ¾øÀÌ ÀÚºñ½ÉÀ» º£Ç®¾î¾ß ÇÏ´Â ÀÌÀ¯ÀÔ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ Â÷°¡¿î ³¯¾¾¿¡ °Ç° À¯ÀÇÇϽðí, °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ÇÏ·ç, ÀÚºñ½ÉÀÌ Ã游ÇÑ ÇÏ·ç°¡ µÇ½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ´Ê°¡À» Á¶¿ëÇÑ ÈÞÀÏ ¿ÀÈÄ, ´ë¿õÀü ¾Õ »ïÃþ¼®Å¾ ÁÖº¯ÀÇ °íÁî³ËÇÑ ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù..
|