¸¶À½ (1848)
Dhp, 371.
¼öÇà½ÂÀÌ¿©, ¼±Á¤À» ´Û¾Æ¶ó, ¹æÀÏÇÏÁö ¸»¶ó. ±×´ëÀÇ ¸¶À½À» µû¶ó µ¹°Ô ÇÏÁö ¸»¶ó. ¹æÀÏÇÏ¿© ¶ß°Å¿î ¼íµ¢À̸¦ »ïÅ°Áö ¸»¶ó. ''ÀÌ°ÍÀÌ ±«·Î¿òÀÌ´Ù''¶ó°í ±×´ë´Â ºÒŸ¸é¼ ¿ïºÎ¢Áö ¾Ê±â¸¦!
¼±¹«¹æÀÏ (àÉÙíÛ¯ìï) ¸·À§¿å¶õ (Ø°êÓé°Õ¯) ºÒŽ¿ëµ¿ (ÝÕ÷¢éÊÔÞ) ÀÚ³úÃÊÇü (í»ÒÝôûû¡)
Meditate, O Bhikshu, and be not heedless! Do not direct thy thought to what gives pleasure that thou mayest not for thy heedless- ness have to swallow the iron ball (in hell),and that thou mayest not cry out when burning, ''This is pain.''
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ±âµµÀÇ º»ÁúÀº º¹À» ºô¾î ±¸ÇÏ´Â °ÍÀÌ ¾Æ´Ï¶ó ¸ðµç °Í¿¡ °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À» ³»¾î ±× º»ÁúÀ» ¾Æ´Âµ¥ ÀÖ½À´Ï´Ù.
º¹À» ºô¾î ±¸ÇÑ´Ù°í Çؼ º¹ÀÌ ¾ò¾îÁö´Â °ÍÀº ¾Æ´Ï±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
º¹À» ¾ò±â À§Çؼ´Â º¹À» ¹ÞÀ» ÇàÀ§¸¦ ÇÏ¿©¾ß µÈ´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
»ì¾Æ ÀÖ´Â ¸ðµç °Í¿¡ Áö±ØÈ÷ °¨»çÇÑ ¸¶À½À» ³»°í ÇÔ²² ÇÏ´Â ¸ðµç »ç¶÷°ú ÀÌ¿ô ±×¸®°í ÀÚ¿¬°ú ÁÖº¯ ȯ°æ µî ³»°¡ Á¸ÀçÇÏ´Â ±× ¸ðµç °Í¿¡ °¨»çÀÇ ¸¶À½À» ´ã´Â °ÍÀÌ ±âµµÀÔ´Ï´Ù.
±×¸®°í ¹Ýº¹ÀûÀÎ ÁýÁßÀÇ ±âµµ´Â ¸ðµç °ÍÀ» ÁÁÀº ÂÊÀ¸·Î ¹Ù²Ù¾î ³õ±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù. ÁýÁßÀ» Çϱâ À§Çؼ´Â ´À±ßÇÏ°í ¿©À¯·Î¿ò ÀÌ¿ÏÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿äÁîÀ½ »ê»ç¿¡´Â ±í¾î°¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ´Ê°¡À»ÀÇ Á¤Ã븦 ´ã±â À§ÇØ ¸¹Àº »ç¶÷µéÀÇ ¹ß±æÀÌ À̾îÁö°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ç¶÷µéÀÇ È¯Èñ¿¡ Âù ¼ø¼öÇÏ°í ¹àÀº ±â»µÇÏ´Â ¸ð½À¿¡ ÃູÀ» º¸³»µå¸®°í ½Í½À´Ï´Ù. ÁøÁ¤ °Ç°ÇϽðí ÇູÇϽöó°í Áø½ÉÀ¸·Î ±â¿øÇغ¾´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ Á¶¿ëÇÏ°í ÆòÈ·Î¿î °¡À»³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ¸¼Àº Çϴðú £°Ô ¹°µç ´ÜdzÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î, ºÒ¿µ±³ ÁÖº¯ÀÇ ±×¸² °°Àº °¡À» dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|