¸¶À½ (1847)
Dhp, 370.
´Ù¼¸°¡Áö¸¦ ²÷°í ´Ù¼¸°¡Áö¸¦ ¹ö·Á¶ó. ±×¸®°í ƯÈ÷ ´Ù¼¸°¡Áö¸¦ ´Û¾Æ¶ó. ´Ù¼¸°¡Áö ÁýÂøÀ» ³Ñ¾î¼± ¼öÇà½ÂÀº °Å¼¾ È帧À» ³Ñ¾î¼± ´ÔÀ̶ó°í ºÒ¸°´Ù.
»ç¿À´Ü¿À (Þ×çéÓ¨çé) »çÀ¯¿À±Ù (ÞÖêîçéÐÆ) ´ÉºÐº°¿À (ÒöÝÂܬçé) ³»µµÇÏ¿¬ (Ò¬Ô¤ùÁæÐ)
Cut off the five, leave the five, rese above the five A Bhikshu, who has escaped from the five fetters, he is called Oghatinna, ''saved from the flood.''
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ´Ù¼¸ °¡Áö ¹ö·Á¾ß ÇÒ °ÍÀº ´Ù¼¸ °¡Áö ³·Àº ´Ü°èÀÇ °á¹Ú °³Ã¼°¡ ÀÖ´Ù´Â °ßÇØ, ȸÀÇÀû ÀǽÉ, ±Ô¹ü°ú ±Ý±â¿¡ ´ëÇÑ ÁýÂø, °¨°¢Àû Äè¶ô¿¡ ´ëÇÑ Å½¿å, ºÐ³ë.
²÷¾î¾ß ÇÒ ´Ù¼¸ °¡Áö´Â ´Ù¼¸ °¡Áö ³ôÀº ´Ü°èÀÇ °á¹Ú, ¹Ì¼¼ÇÑ ¹°Áú°è¿¡ ´ëÇÑ Å½¿å, ºñ¹°Áú°è¿¡ ´ëÇÑ Å½¿å, »ç°ß, ÀÚ¸¸À» ¸»ÇÏ°í
´Ù¼¸ °¡Áö ´Û¾Æ¾ß ÇÒ °ÍÀº ´Ù¼¸°¡Áö ´É·Â ¹ÏÀ½, Á¤Áø, »õ±è, ÁýÁß, ÁöÇý,
´Ù¼¸ °¡Áö ±Øº¹ÇØ¾ß ÇÒ °ÍÀº ´Ù¼¸ °¡Áö ÁýÂø, Ž¿å, ¼º³¿, ¾î¸®¼®À½, ÀÚ¸¸, »ç°ßÀ» ¸»ÇÕ´Ï´Ù. ³× °¡Áö °Å¼¾ È帧Àº ¿å¸Á, Á¸Àç, °ßÇØ, ¹«Áö¸¦ ¸»ÇÕ´Ï´Ù.
Ž¿åÀ̶õ ¶§¸ÂÃß¾î ¿À´Â ºñó·³ ±× ¿å½ÉÀÌ ÀÚ²ÙÀÚ²Ù ÀÚ¶ó¼ ¸¸Á·ÇÒ ÁÙ ¸ð¸£°Ô µÈ´Ù°í Çß½À´Ï´Ù.
Áñ°Å¿ò°ú ±â»ÝÀº ÁÙ¾îµé°í ±«·Î¿ò¸¸ ÀÚ²Ù ½×ÀÌ´Ï °íÅëÀº ³¡ÀÌ ¾ø°Ô µË´Ï´Ù.
ÁöÇý·Î¿î »ç¶÷Àº ±×°ÍÀ» Àß °üÁ¶ÇÏ°í ¼ºÂûÇÏ¿© ÁýÂøÇÏ´Â ¸¶À½ÀÌ ÀϾÁö ¾Êµµ·Ï ÀÚ½ÅÀ» ´Ù½º·Á °©´Ï´Ù.
¿À´Ãµµ Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ÀÚ½ÅÀÇ ¸¶À½À» ´Ù½º¸®°í »ý°¢À» ´Ù½º·Á °¡½Ã±æ °£ÀýÈ÷ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
°¡À»Àº Á¡Á¡ ±í¾î°¡°í »ê»çÀÇ ´Üdzµµ ¾Æ¸§´Ù¿òÀ¸·Î ¼ö¸¦ ³õ¾Æ Àå¾öÇÕ´Ï´Ù.
±×·¯³ª Àý±â°¡ ÇÑÀý±â¶ó¼ ¿©·¯ºÐÀÇ °Ç°ÀÌ °ÆÁ¤ÀÌ µË´Ï´Ù. ÇÑÀý±â¿¡ °Ç° Àß Ã¬±â½Ã±æ ¹Ù¶ó¸ç °¨±â¿¡ °É¸®Áö ¾Êµµ·Ï ÁÖÀÇÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ °¡À»ÀÌ ±í¾î°¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ´ÜdzÀÌ ÀýÁ¤À» ÀÌ·é, ºÒ¿µ»çÀÇ 11¿ù ù ÀÏ¿äÀÏ Ç³±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|