¸¶À½ (1836)
Dhp, 359.
¹ç¿¡´Â ÀâÃÊ°¡ µ¶ÀÌ°í ÀÌ ¼¼»óÀÇ ¹µ »î¿¡°Ô´Â ¿å¸ÁÀÌ µ¶ÀÌ´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ¿å¸ÁÀ» ¿©ÀÈ ´Ô¿¡°Ô º¸½ÃÇÑ °ÍÀ̾߸»·Î Ä¿´Ù¶õ ¿¸Å¸¦ °¡Á®¿Â´Ù.
¾Ö¿åÀÇÀ§Àü (äñé°ëòêÓï£) À½¿øÄ¡À§Á¾ (ëâê³öÁêÓðú) °í½Ãµµ¼¼ÀÚ (ͺã¿Óøá¦íº) µæº¹¹«À¯·® (ÔðÜØÙíêóÕá)
The fields are damaged by weeds, man- kind is damaged by lust : therefore a gift bestowed on those who are free from lust brings great reward.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! Áø¸®¸¦ º»´Ù´Â °ÍÀº »ç¹°À» ÀÖ´Â ±×´ë·Î º¸´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù.
±×¸®°í ÀÚ½ÅÀÇ º»·¡ ûÁ¤ÇÑ ¸¶À½À» º»´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ »ì¾Æ°¡´Â ÀÏ»ó ¼Ó¿¡¼ Áø¸®¸¦ º»´Ù´Â °ÍÀº °ÅÁþ ¾øÀÌ ÀÖ´Â ±×´ë·Î¸¦ º»´Ù´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¸¶Ä¡ ²ÉÀÌ ÇÇ´Â º½À» º¸´Â °Í°ú °°°í, ¿©¸§¿¡´Â ºÒ¾î¿À´Â ½Ã¿øÇÑ ¹Ù¶÷À» ¸¸³ª´Â °Í°ú °°À¸¸ç, °¡À»¿¡´Â ¿À»ö ´ÜdzÀ» º¸´Â °ÍÀ̸ç, °Ü¿ï¿¡´Â ´«ÀÌ ³»¸®´Â °ÍÀ» º¸´Â °Íó·³ ÀÏ»óÀ» ¶°³ª¼´Â µû·ÎÀÌ Áø¸®°¡ Á¸ÀçÇÏÁö ¾ÊÀ½À» ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¡®Æò»ó½ÉÀÌ µµ¡¯¶ó´Â °ÍÀº Æò»óÀÇ ¸¶À½ÀÌ µµÀ̸ç Áø¸®¶ó´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
³ª¶ó´Â Á¸À縦 ¶°³ª¼´Â Æò»ó½Éµµ ÀÌ ¼¼»óµµ Áø¸®µµ Á¸ÀçÇÏÁö ¾Ê´Â´Ù´Â ÀǹÌÀÔ´Ï´Ù.
¿À´Ãµµ ²÷ÀÓ¾ø´Â ÀÚºñ½ÉÀ¸·Î ³ª¿Í ´Ù¸¥ »ó´ë¸¦ ÀÌÇØÇÏ°í ÀÎÁ¤ÇÏ°í Á¸ÁßÇÏ´Â ÇÏ·ç À̾½Ã±æ °£ÀýÈ÷ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ºÒ¿µ»ç ÈÄ¿øÀÇ ÀºÇ೪¹«°¡ °ö°Ô ´ÜdzÀÌ ¹°µé¾î°¡´Â ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|