¸¶À½ (1773)
Dhp, 298.
°íµû¸¶ÀÇ Á¦ÀÚµéÀº Ç×»ó Àß ±ú¾î ÀÖ´Ù. ¹ãÀ̳ª ³·À̳ª ¾ðÁ¦³ª Âü¸ðÀÓ¿¡ ´ëÇÑ »õ±èÀ» È®¸³ÇÑ´Ù.
¼±°¢ÀÚ°¢ÀÚ (à¼ÊÆí»ÊÆíº) ½Ã±¸´ãÁ¦ÀÚ (ãÀϺӾð©í) Á־ߴ翰½Ã (ñ¸å¨Ó×æöãÀ) ÀϽɿ°¾î¹ý (ìéãýæöåÚÛö)
The disciples of Gotama are always well awake, and their thoughts day and night are always set on the church.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ¸¶À½ÀÌ ¹ÌȤÇÏ¸é ³¯ÀÌ °¥¼ö·Ï ¿å½ÉÀÌ ´õÇØÁö°í, ¿å½É´ë·Î µÇÁö ¾ÊÀ¸¸é Â¥Áõ³»°í °ñÀ» ³»¸ç ³²À» ½Ã±âÇÏ°í ¿ø¸ÁÇÏ¸ç ¼º³»°í ȸ¦ ³»´Â °ÍÀ» Áø½É(òÇãý)À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
Áø½ÉÀÌ ÀϾ¸é °úÀ×ÅõÀÚ³ª ¶¡Àº È긮Áö ¾Æ´ÏÇÏ°í ÀÏȮõ±ÝÀ» ²Þ²Ù°Å³ª »ìÀÎ, ¹æÈ, µµ¹Ú, À½µ¶ µîÀ¸·Î Èê·¯°¡°Ô µÇ´Ï ÀÌ´Â ¸ðµÎ ¾î¸®¼®À½¿¡¼ ºñ·ÔµË´Ï´Ù.
ÀÌ ¼¼ °¡Áö ¿å½É³»´Â ¸¶À½°ú ȸ¦ ³»´Â ¸¶À½°ú ¾î¸®¼®Àº ¸¶À½Àº Àλý»ç¿¡ ÀÖ¾î¼ °¡Àå µ¶ÇÑ ¼¼ °¡Áö ÇؾÇÀ̱⿡ ÀÌ°ÍÀ» »ïµ¶À̶ó°í ÇÕ´Ï´Ù.
ÀÌ ¼¼ °¡Áö´Â ¿ì¸®°¡ ÀλýÀ» »ì¾Æ°¡´Âµ¥ ÀÚ½ÅÀ» ±«·ÓÈ÷´Â °¡Àå Å« µ¶¼ÒÀ̱⿡ »ïµ¶À̶ó ÇÏ°í »ïȶó°íµµ ÇÕ´Ï´Ù.
»ïȶõ ¿å½É Áø½É ¾î¸®¼®À½À» ºÒ·Î ºñÀ¯ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù. ÀÌ ¼¼ °¡Áö´Â ¸ðµç ¼±ÇÑ ±Ùº»À» Å¿ö¹ö¸®±â¿¡ ºÒ¿¡ ºñÀ¯ÇÑ °ÍÀÔ´Ï´Ù.
ÀÌ¿Í °°ÀÌ È¾ö°æ ½ÉÁöÇ°¿¡ º¸¸é Áß»ýÀº »ïµ¶ÀÇ ºÒÀÌ ¸Í·ÄÇÏ¿© ²¨ÁöÁö ¾Ê¾Æ »ï°è¶ó´Â °ß°íÇÑ °¨¿Á¿¡ °¤Çô¼ Ç×»ó ¹ø³ú¿Í °¡Áö°¡Áö ¾ÇÀÇ °¡½Ã³ª¹« ¼öÇ® ¼Ó¿¡¼ ¸Ó¹®´Ù°í ÇÏ¿´½À´Ï´Ù.
»ïµ¶½ÉÀ» ²÷¾î ³»´Â °ÍÀº »ý¸í ÀÖ´Â »ç¶÷, Á¸ÀçµéÀº ´©±¸³ª ¼öÇàÇÏ¿©¾ß ÇÏ´Â °¡Àå ±âº»ÀûÀÎ ´ö¸ñÀ̶ó ÇÒ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»ï¾÷(ãó,Ï¢,ëò; ¸öÀ¸·Î Áþ´Â ÇàÀ§¿Í ÀÔÀ¸·Î Áþ´Â ÇàÀ§¿Í »ý°¢À¸·Î Áþ´Â ÇàÀ§)ÀÌ Ã»Á¤ÇÏ¸é »ïµ¶½É(¿å½É,Áø½É,¾î¸®¼®À½)À» ²÷¾î ³¾ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¾îÁ¦ Á¾ÀÏ ³»¸° ¿©¸§ºñ·Î ´õÀ§°¡ Á¶±Ý ´©±×·¯Áö´Â °Í °°½À´Ï´Ù.
¿À´Ãµµ °è¼ÓµÇ´Â ¸·¹ÙÁö ´õÀ§¿¡ °Ç°ÇÏ½Ã°í ±àÁ¤ÀûÀÌ°í ÁÁÀº »ý°¢À¸·Î ½º½º·Î ÇູÇÑ »îÀ» âÁ¶ÇØ °¡½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ ûÁ¤ÇÏ°í ÆòÈ·Î¿î ¿©¸§³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº ¹«´õÀ§ ¼Ó¿¡¼µµ ´ëÁß½º´ÔµéÀÌ ÇϾȰŠ¼öÇà¿¡ Àü³äÇÏ°í °è½Ã´Â õÃ༱¿øÀÇ ¾Æ¸§´Ù¿î ¸ð½ÀÀÔ´Ï´Ù.
|