¸¶À½ (1769)
Dhp, 294.
¾î¸Ó´Ï¿Í ¾Æ¹öÁö¸¦ Á×ÀÌ°í ¿ÕÁ· Ãâ½ÅÀÇ µÎ ¿ÕÀ» »ìÇØÇÏ°í ¿Õ±¹°ú ±× ½ÅÇϸ¦ Ãĺμö°í Á¸±ÍÇÑ ´ÔÀº µ¿¿ä¾øÀÌ Áö³½´Ù.
Á¦±âºÎ¸ð¿¬ (ð¶ÐìÜýÙ½æÞ) ¿Õ°¡±ÞÀÌÁ¾ (èÝÊ«Ðàì£ðú) Æí¸êÁö°æÅä (ø¼Øþò¸ÌÑ÷Ï) ¹«±¸À§¹üÁö (ÙíϤêÓÛïò¤)
A true Brahmana goes scatheless, though he have killed father and mother, and two valiant kings, thouh he has destroyed a kingdom with all its subjects.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! À§ÀÇ °Ô¼Û¿¡¼ ¸»ÇÑ ¾î¸Ó´Ï´Â °¥¾Ö¸¦ »ó¡Çϴµ¥, ¼¼ °¡ÁöÀÇ ¼¼°è Áï °¨°¢Àû Äè¶ôÀÇ ¿å¸Á°è¿Í ¹Ì¼¼ÇÑ ¹°Áú°è, ºñ¹°Áú°è¸¦ ³º±â ¶§¹®¿¡ ¾î¸Ó´Ï¶ó Ç¥ÇöÇÏ°í, ¾Æ¹öÁö´Â ''³»°¡ ÀÖ´Ù''´Â ÀÚ¸¸À» »ó¡ÇÏ°í, ¿ÕÁ·ÀÇ µÎ ¿ÕÀº ¹«ÁöÇÑ ÀÏ¹Ý »ç¶÷ÀÌ ÀÇÁ¸ÇÏ´Â ¿µ¿øÁÖÀÇ¿Í Ç㹫ÁÖÀǸ¦ »ó¡ÇÑ´Ù.
¿Õ±¹°ú ±× ½ÅÇÏ´Â ¿µÎ °¨¿ª ½Ã°¢°ú Çü»ó, û°¢°ú ¼Ò¸®, ÈÄ°¢°ú ³¿»õ, ¹Ì°¢°ú ¸À, ÃË°¢°ú °¨ÃË, Á¤½Å°ú »ç½ÇÀ» »ó¡ÇÑ´Ù°í ¹ý±¸°æ¿¡´Â ¹àÈ÷°í ÀÖ½À´Ï´Ù.
¿ì¸® ¸ðµÎ´Â ¼¼»óÀ» ¹þ¾î³ª¼ »ì ¼ö ÀÖ´Â Á¸Àç°¡ ¾Æ´Õ´Ï´Ù.
»ç¶÷µé ¼Ó¿¡¼ ¼·Î »ó»ýÇϸç ÁÁÀº °ü°è¸¦ ¸Î°í »ì¾Æ°¡´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
°¡Á·°úÀÇ °ü°è ÀÌ¿ô°úÀÇ °ü°è, »çȸ¿ÍÀÇ °ü°è ,³ª¶ó¿Í ³ª¶ó°£ÀÇ °ü°è¿¡¼µµ »ó»ýÇÒ ¼ö ÀÖµµ·Ï ¼·Î ¾çº¸ÇÏ°í ÈÇÕÇϴµ¥ ÈûÀ» ½ñ¾Æ¾ß °¡Á¤ÀÇ ÆòÈ°¡ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô µÇ¸ç ³ª¾Æ°¡¼´Â ÀÌ¿ô, »çȸ, ±¹°¡°£ÀÇ Æòȵµ ÀÌ·ç¾îÁö°Ô µË´Ï´Ù.
´©±º°¡¿¡°Ô °¨µ¿À» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â °ÍÀº °áÄÚ ¹°ÁúÀÇ ¸¹°í ÀûÀ½¿¡ ÀÖ´Â °ÍÀº ¾Æ´Õ´Ï´Ù. ÁøÁ¤ÇÑ »ç¶ûÀÌ º£¾îÀִ ģÀýÇÑ ¸»°ú Ä£ÀýÇÑ ¼Õ±æ¿¡ ÀÖ´Ù´Â »ç½ÇÀ» ²À ±â¾ïÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ ¹«´õ¿î ³¯¾¾¿¡ °Ç° À¯ÀÇÇϽðí, °¨»çÇÏ´Â ¸¶À½À¸·Î ÃÖ¼±À» ´ÙÇÏ´Â ÇÏ·ç, ÀÚºñ½ÉÀÌ Ã游ÇÑ ÇÏ·ç°¡ µÇ½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ Á¶¿ëÇÏ°í ÆòÈ·Î¿î ³¯ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº È帮°í ¹«´õ¿î ³¯¾¾Áö¸¸, ¼ö·Ã°ú ¾î¸®¿¬²ÉÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î ºÒ¿µÁö ÁÖº¯ÀÇ ÈÞÀÏ Ç³±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|