¸¶À½ (1788)
Dhp, 313.
ÇÒ ÀÏÀÌ ÀÖÀ¸¸é ÇàÇØ¾ß ÇÑ´Ù. ±×°ÍÀ» ÇâÇØ ´ÜÈ£È÷ ³ª°¡¾ß Çϸ®, ¼öÇàÀÚ°¡ ½Ç·Î ³ªÅÂÇÏ¸é ´ÜÁö Ƽ²ø¸¸À» ´õ¿í »Ñ¸± »ÓÀÌ´Ù.
»óÇà¼Ò´çÇà (ßÈú¼á¶Ó×ú¼) ÀÚÁöÇÊ·É° (í»ò¥ù±ÖµË) ¿ø¸®Á¦¿Üµµ (êÀ×îð³èâÔ³) ¸·½ÀÀ§Áø±¸ (Ø°ã§êÓòÈϧ)
If anything is to be done, let a man do it, let him attack it vigorously! A careless pilgrim only scatters the dust of his passions more widely.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» »ç¶ûÇÏ°í ¾Æ³¢´Â ¹ýÀ» ¹è¿ö¾ß ÇÕ´Ï´Ù.
¿ì¸®°¡ ²É³ª¹«¸¦ º¸°Å³ª »êõÀÇ Èê·¯°¡´Â °è°î ¹°À» ¹Ù¶óº¸°í ''ÀÚ¿¬Àº Âü ¾Æ¸§´ä±¸³ª!'' ¶ó°í ¸¶À½À» ³»¸é ±× ÀÚ¿¬ÀÌ ¾Æ´Ñ ³» ÀڽŠ½º½º·Î°¡ ÁÁ¾Æ Áý´Ï´Ù.
³» ÁÖÀ§¿¡ ÀÖ´Â °¡Á·À̳ª ÀÌ¿ôµµ ³»°¡ ¾Æ³¢°í »ç¶ûÇÏ´Â ¸¶À½À» ³»¸é ±× »ç¶÷ÀÌ ¾Æ´Ñ ³»°¡ ÇູÇØ Áø´Ù´Â ¶æÀÔ´Ï´Ù.
´Ù¸¥ »ç¶÷À» ¾Æ³¢°í »ç¶ûÇÏ´Â °ÍÀÌ °ð ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀ» ¾Æ³¢°í »ç¶ûÇÏ°Ô µÈ´Ù´Â °ÍÀ» ¹Ù·Î ¾Ë¸é ¸Å ¼ø°£ ¼ø°£ ¾Æ¸§´ä°í ÇູÇÑ »îÀ» âÁ¶ÇØ °¥ ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ã ÇÏ·ç ±ÍÁßÇÑ ¼ø°£µéÀÇ ½Ã°£ ³õÄ¡Áö ¸¶½Ã°í, ȯÈñÇÑ ¸¶À½À¸·Î Æò¿ÂÇÑ ³¯µé À̾½Ã±æ Áø½ÉÀ¸·Î ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº Ȱ¦ ÇÉ ¹è·Õ²ÉÀÌ ¾Æ¸§´Ù¿î, »ê½Å°¢ ÁÖº¯ÀÇ ¿©¸§ dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|