¸¶À½ (1819)
Dhp, 343.
°¥¾Ö¸¦ ¼±±¸·Î ÇÏ¿© »ç¶÷µéÀº µ£¿¡ °É¸° Å䳢ó·³ ³¯¶Ú´Ù. ±×·¯¹Ç·Î ÀÚ½ÅÀÇ ¿©ÀÊÀ» ¹Ù¶ó¸ç, ¼öÇà½ÂÀº °¥¾Ö¸¦ Á¦°ÅÇØ¾ß Çϸ®¶ó.
¾à´É¸êÇÇ¾Ö (å´ÒöØþù¨äñ) »ïÀ¯¹«º¹¾Ö (ß²êóÙíÜÖäñ) ºñ±¸À̸®¾Ö (ÝïÎøì«×îäñ) Àû¸ê±Í´Ï¿ø (îÖØþÏýÒúê·)
Men, driven on by thirst, run about like a snared hare; let therefore the mendicant drive out thirst, by striving after passionless- ness for himself.
-¡º¹ý±¸°æ Áø¸®ÀÇ ¸»¾¸¡»¿¡¼-
¸¸°áȸ¿ø¿©·¯ºÐ! ÀÚ±â ÀÚ½ÅÀÌ ÁöÀº ¸ðµç °ú¿À´Â ÀÚ½ÅÀÌ ÁöÀº ±×´ë·Î¸¦ ÇÑÄ¡ÀÇ ¿ÀÂ÷µµ ¾øÀÌ ½º½º·Î°¡ ¹Þ°Ô µË´Ï´Ù. ±× ¾Æ¹«¸® °¡±î¿î ºÎ¸ð³ª ¹è¿ìÀÚ¶óµµ ´ë½ÅÇØ ÁÙ ¼ö´Â ¾ø´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
»ç¶÷µéÀº »ì¾Æ°¡¸é¼ ½Ç¼ö¸¦ ÇÒ ¼ö´Â ÀÖ½À´Ï´Ù. ÇÏÁö¸¸ °ÅµìÇؼ ½Ç¼ö¸¦ ÇÏ´Â °ÍÀº ÀÚ½ÅÀÇ ÀλýÀ» Æ÷±âÇÏ´Â °Í°ú °°½À´Ï´Ù.
À߸øµÈ °ÍÀ» Áø½ÉÀ¸·Î ¹Ý¼ºÇÏ°í ÁøÁ¤À¸·Î Âüȸ¸¦ ÇÑ´Ù¸é ½Ç¼ö¸¦ ¹Ýº¹ÇÏÁö´Â ¾Ê°Ô µË´Ï´Ù.
ÀýÁý¿¡´Â ÂüȸÇÏ´Â ¹ýÀÌ ÀÖ½À´Ï´Ù. Âü(óÕ)Àº ÀÌÁ¦±îÁö Áö¾ú´ø Çã¹°À» ¹Ý¼ºÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù. ȸ(üâ)´Â ¾ÕÀ¸·Î´Â °ÅµìµÇ´Â Çã¹°À» ÁþÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
´õ Áß¿äÇÑ °ÍÀº ¿À´Ã Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ±× ¾î¶°ÇÑ Çã¹°µµ ÁþÁö ¾Ê°Ú´Ù°í ´ÙÁüÇÏ°í ¾à¼ÓÇÏ´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù.
¿Ö³ÄÇÏ¸é ¿À´Ã Áö±Ý ÀÌ ¼ø°£ ³»°¡ ÁöÀº ¸»°ú ÇൿÀÌ ¿øÀÎÀÌ µÇ¾î¼ ³»ÀÏ°ú ¹Ì·¡ÀÇ °á°ú¸¦ ¸¸µé¾î ³»±â ¶§¹®ÀÔ´Ï´Ù.
Àڱ⠽º½º·Î°¡ ÁöÀº ¸ðµç ÇàÀ§´Â ±× ¾î¶°ÇÑ »ç¶÷µµ ´ë½ÅÇÒ ¼ö ¾ø´Ù´Â °ÍÀÓÀ» ´Ù½Ã ÇÑ ¹ø ±â¾ïÇÏ½Ã±æ ¹Ù¶ø´Ï´Ù.
»êÀº ´Ã Ǫ¸£°í ¹°Àº ´Ã È帥´Ù.
¿À´Ãµµ Áö±ØÈ÷ °¨»çÇÑ ¸¶À½ ´ã¾Æ ±â»ÝÀÌ Ã游ÇÏ°í ¸»À» °ö°Ô ÇÏ´Â ÇÏ·ç À̾½Ã±æ ±â¿øÇÕ´Ï´Ù.
Âü¼±µµ·® õÃà»êÀÚ¶ô ºÒ¿µ»ç ûÇâÇå¿¡¼ Á¶¿ëÇÏ°í ÆòÈ·Î¿î ¿ù¿äÀÏ ¾Æħ¿¡...
ºÒ¿µ»ç ȸÁÖ ½ÉÀüÀÏ¿î ÇÕÀå.
* À§ »çÁøÀº Á¶±Ý¾¿ ÁÙ¾îµå´Â ¹è·Õ²ÉÀÌ ±í¾î °¡´Â °¡À»À» ´À³¢°Ô ÇÏ°í ÀÖ´Â, ´ë¿õÀü ÁÖº¯ÀÇ 10¿ù ù ÁÖ¸» dz±¤ÀÔ´Ï´Ù.
|